струю.
— Холодный душ это, пожалуй, не то, о чем я мечтаю, — заметила она.
Вслед за ней в кухне появилась собака и начала лакать с пола воду.
— Может быть, на что-нибудь ты все-таки сгодишься, — сказала ей Мейбел.
К тому времени как вернулся Джереми, блузка на Мейбел промокла, а из крана по-прежнему била вода.
— Я думала, ты пошел выключить воду.
— Я ее и выключил, но она еще не ушла из трубы. Сейчас прекратится.
Пока он говорил, струя ослабела и шипение замерло. Мейбел осторожно сняла мокрые полотенца.
— Что же все-таки произошло? — спросила она.
— Одно из соединений совершенно прогнило, и, когда я хотел получше закрепить кран, оно прорвалось. Должно быть, тем трубам под раковиной не меньше тридцати лет. А может, и больше. Когда ты покупала этот дом, неужели тебе не пришло в голову попросить кого-нибудь проверить все эти вещи?
— Нет, — призналась Мейбел.
— Очень плохо. А то могла бы сейчас вчинить иск за то, что тебя не предупредили.
Колючий смешок напомнил Мейбел о том, что они не одни. Она оглянулась через плечо и увидела, что Лорин и Хорас из прихожей перебрались поближе к кухне.
— Очень мило с вашей стороны, что вы решили предложить нам помощь, — выдавила Мейбел.
— Так когда же она купила дом? Джереми, похоже, ты совершенно не участвовал в этой покупке. Очень странно.
Мейбел пропустила ехидные слова Лорин мимо ушей. Отведя волосы с глаз, она в упор взглянула на Джереми.
— Но мы не можем обходиться без воды. Тебе придется что-то сделать.
— Не раньше завтрашнего дня. Нужны новые трубы.
В дверь опять позвонили. На этот раз принесли пиццу.
— Извините, что не можем предложить вам ни чая, ни кофе, — сказала Мейбел Лорин и Хорасу. — Без воды совсем не тот уровень гостеприимства, что в Круксбери-Хилл.
— Круксбери-Хилл? — впервые за все это время подал голос Хорас. — А это мысль! Почему бы вам туда не перебраться?
Мейбел его предложение показалось легкомысленным.
— Вы очень добры, Хорас. Но мы вполне можем пожить в гостинице или где-нибудь еще. Разберемся.
— В том-то и дело, — отозвался Хорас, — что вы не можете остановиться в гостинице, по крайней мере, не сегодня. За ужином Лорин сказала мне, что в этот уик-энд все гостиницы в городе переполнены. Проводится какая-то крупная экологическая конференция.
Взгляд Мейбел случайно упал на Лорин, и она заметила, как окаменело ее лицо. На мгновение из него ушла вся привлекательность. Холодная, застывшая маска. Но уже в следующее мгновение она взяла себя в руки и вернула улыбку на место.
— Как жаль, что я не попросила двуспальную кровать, когда въезжала в гостиницу. С удовольствием пригласила бы вас к себе.
Моя самая сладкая мечта — провести с тобой ночь в одной кровати, мысленно ответила ей Мейбел.
Она вопросительно посмотрела на Джереми, но тот только пожал плечами.
— Вы очень любезны, Хорас, но…
— Я настаиваю, Мейбел, — продолжал упорствовать Хорас. — Вы столько делаете для университета, что о такой малости просто не стоит говорить. Возьмите необходимые вещи и располагайтесь там на весь уик-энд. Кстати, завтра вам все равно пришлось бы туда ехать: нужно проследить, как идет подготовка к деловому ужину.
В чем Хорасу не откажешь, подумала Мейбел, так это в прагматичности, когда речь идет о его интересах.
— Да, вы правы, — согласилась она.
— Тогда все улажено! — жизнерадостно воскликнул Хорас. — Я отвезу Лорин в гостиницу и встречу вас у Круксбери-Хилл.
Лорин поджала губы.
— Хорас, дорогой, я уверена, вы не хотели, чтобы это прозвучало так, будто вы торопитесь избавиться от меня.
Он рассыпался в извинениях.
— Вам не стоит менять свои планы, Хорас, — сказала Мейбел. — У меня есть ключ, разве вы забыли?
Хорас с благодарностью уцепился за соломинку, которую она ему протягивала.
— Да, конечно. Все комнаты для гостей в полном порядке. Я настаиваю, чтобы домоправительница всегда держала их наготове. Пользуйтесь любой из них.
Лорин прищурилась.
— Как интересно, — промурлыкала она, глядя на Мейбел. — Ваш собственный ключ?
— Вообще-то я никогда им не пользуюсь, — сказала Мейбел. — В доме постоянно находится кто- нибудь из прислуги или официанты, они всегда могут меня впустить.
— О, в самом деле, — проговорила Лорин. — Вы так много времени проводите в Круксбери-Хилл. что должны чувствовать себя там как дома. Ну, оставляем вас наслаждаться пиццей. — Она подхватила Хораса под руку. — Не навестить ли нам тот ночной клуб, о котором вы мне рассказывали?
Мейбел проводила их до двери.
— Спасибо, Мейбел, — шепнул Хорас. — Мне не хотелось бы, чтобы Лорин неправильно истолковала ваши слова насчет ключа. Согласитесь, разве она не чудо?
«Чудо»? Да, Хорас нашел правильное слово, хотя и вложил в него совсем другой смысл. Лорин действительно настоящее чудо, не могла не согласиться с ним Мейбел.
Она закрыла дверь и вернулась на кухню, где Джереми пытался ликвидировать последствия наводнения.
— Помнится, ты говорил, что Лорин тонкая обаятельная женщина. Мне кажется, тонкости в ней не больше, чем у реактивного снаряда. И столько же обаяния.
Джереми пожал плечами.
— Ее расстроило известие о тебе. Сейчас она пребывает в состоянии защиты, поэтому не такая, как всегда.
Возможно, он прав, решила Мейбел. Не исключено, что Лорин действительно чувствует себя не в своей тарелке. Но почему ей все еще кажется, что пуля только случайно пролетела мимо?
В Круксбери-Хилл было тихо и темно, лишь горели огоньки на пульте охраны. Мейбел и прежде доводилось проходить через все здание, но не в такое позднее время. После ее крошечного коттеджа дом казался просто огромным, и их шаги отзывались гулким эхом по всему коридору.
— Это — основной гостевой номер. Здесь есть не только спальня, но и гостиная, а в ней — кресло- кровать, — открыв первую дверь и включив свет, пояснила Мейбел.
Джереми оглядел комнату без особого интереса, хотя она была декорирована с большим вкусом.
— Не думаю, что мы им воспользуемся, — заметил он.
— Чем? Номером?
— Нет, раскладным креслом. Я не хочу, чтобы Лорин услышала от Хораса, как именно мы провели ночь.
— Ты что? — удивилась Мейбел. — Думаешь, она попросит Хораса проследить, спали мы на одной кровати или нет? Спустись на землю, Джереми.
— А ты думаешь, она этого не сделает?
— Конечно, она его спросит. Но, знаешь ли, у Хораса нет такой привычки расхаживать по утрам с подносом для завтрака. Этим занимается прислуга.
