LOZANA.- ?Y de donde?

LAVANDERA.- Senora, de Najara. Y soy estada dama de grandes senoras, y un traidor me saco, que se habia de casar conmigo, y burlome.

LOZANA.- No hay que fiar. Decime, ?cuanto ha que estais en Roma?

LAVANDERA.- Cuando vino el mal de Francia, y esta fue la causa que yo quedase burlada. Y si estoy aqui lavando y fatigandome, es para me casar, que no tengo otro deseo, sino verme casada y honrada.

LOZANA.- ?Y los aladares de pez?

LAVANDERA.- ?Que decis, senora?

LOZANA.- Que gran pena teneis en mascar.

LAVANDERA.- ?Ay, senora! La humildad de esta casa me ha hecho pelar la cabeza, que tenia unos cabellos como hebras de oro, y en un solo cabello tenia anudadas sesenta navidades.

LOZANA.- ?Y la humildad os hace hundir tanto la boca?

LAVANDERA.- Es de mio, que todo mi parentado lo tiene, que cuando comen parece que mamillan.

LOZANA.- Mucho ganareis a este lavar.

LAVANDERA.- ?Ay, senora!, que cuando pienso pagar la casa, y comer, y lena, y ceniza, y jabon, y caldera, y tinas, y canastas, y agua, y cuerdas para tender, y mantener la casa de cuantas cosas son menester, ?que esperais? Ningun amigo que tengais os querra bien si no le dais, cuando la camisa, cuando la capa, cuando la gorra, cuando los huevos frescos, y asi de mano en mano, «donde pensais que hay tocinos no hay estacas». Y con todo esto, a mala pena quieren venir cada noche a teneros compania, y por esto tengo dos, porque lo que el uno no puede, supla el otro.

LOZANA.- Para tornar los ganivetes, este que se va de aqui ?quien es?

LAVANDERA.- Italiano es, canavario o botiller de un senor; siempre me viene cargado.

LOZANA.- ?Y sabelo su senor?

LAVANDERA.- No, que es casa abastada. ?Pues estaria fresca si comprase el pan para mi, y para todas esas gallinas, y para quien me viene a lavar, que son dos mujeres, y doyles un carlin, o un real y la despensa, que beben mas que hilan! Y vino, que en otra casa beberian lo que yo derramo porque me lo traigan fresco, que en esta tierra se quiere beber como sale de la bota. ?Veis aqui donde viene el otro mi amigo, y es espanol?

LOZANA.- A el veo enganado.

LAVANDERA.- ?Que decis?

LOZANA.- Que este tal mancebo quienquiera se lo tomaria para si. ?Y sobre mi cabeza, que no ayuna!

LAVANDERA.- No, a osados, senora, que tiene buen senor.

LOZANA.- No lo digo por eso, sino a pan y vos.

LAVANDERA.- Es como un angel; ni me toma ni me da. ?Que quieres, a que vienes, donde eres estado hoy? ?Guarda, no quiebres esos huevos!

ESPANOL.- ?Quien era esa senora?

LAVANDERA.- Es quien es.

ESPANOL.- ?Oh, pese a la grulla, si lo sabia, callaba, por mi honra! ?Esa fruta no se vende al Puente!

LOZANA.- No, por mi vida, senor, que ahora pase yo por alli y no la vi.

ESPANOL.- «Bofeton en cara ajena».

LAVANDERA.- ?No te quieres ir de ahi? ?Si salgo alla! ?Que os parece, senora? Otro fuera que se enojara. Es la misma bondad, y mirad que me ha traido cebada, que no tiene otra cosa, la que le dan a el para la mula de su amo.

LOZANA.- Otra cosa mejor pense que os traia.

LAVANDERA.- ?Anda, senora, «harto da quien da lo que tiene»!

LOZANA.- Si, verdad es, mas no lo que hurta.

LAVANDERA.- Hablame alto, que me duele este oido.

LOZANA.- Digo que si lavais a espanoles solamente.

LAVANDERA.- A todo hago por ganar, y tambien porque esta aqui otra espanola, que me ha tomado muchas casas de senores, y lava ella a la italiana, y no hace tanta espesa como yo.

LOZANA.- ?Que diferencia tiene el lavar italiano?

LAVANDERA.- ?Que? ?Grande! Nosotras remojamos y damos una mano de jabon y despues encanastamos, y colamos, y se quedan los panos alli la noche, que cuele la lejia, porque de otra manera serian los panos de color de la lejia; y ellas al remojar no meten jabon y dejan salir la lejia, que dicen que come las manchas, y tornan la ceniza al fuego a requemar, y despues no tiene virtud.

LOZANA.- Ahora se lo que no pense. ?Quien es esta que viene aca?

LAVANDERA.- Aqui junto mora, mi vecina.

VECINA.- Espanola, ?por que no atas aquel puerco? No te cures, sera muerto.

LAVANDERA.- ?Anda, vete, besalo en el buz de la hierba!

VECINA.- Bien, yo te aviso.

LAVANDERA.- Pues mira, si tu me lo miras o tocas, quiza no sere puerco por ti. ?Pensa tu que ho paura del tu esbirro? ?A ti y a el os lo hare comer crudo!

VECINA.- Bien, espera.

LAVANDERA.- ?Va de aqui, borracha, y aun como tu he lavado yo la cara con cuajares!

LOZANA.- ?Que, tambien teneis cochino?

LAVANDERA.- Pues ire yo a llevar toda esta ropa a sus duenos y traere la sucia. Y de cada casa, sin lo que me pagan los amos, me vale mas lo que me dan los mozos: carne, pan, vino, fruta, aceitunas sevillanas, alcaparras, pedazos de queso, candelas de sebo, sal, presuto, ventresca, vinagre (que yo lo doy a toda esta calle), carbon, ceniza, y mas lo que traigo en el cuerpo y lo que puedo garbear, como platos y escudillas, picheles, y cosas que el hombre no haya de comprar.

LOZANA.- De esa manera no hay galera tan proveida como las casas de las lavanderas de esta tierra.

LAVANDERA.- Pues no os maravilleis, que todo es menester; que cuando los mozos se parten de sus amos, bien se lo pagamos, que nos lo ayudan a comer. Que este bien hay en esta tierra, que cada mes hay nuevos mozos en casa, y nosotras los avisamos que no han de durar mas ellos que los otros, que no sean ruines, que cuando el mundo les faltare, nosotras somos buenas por dos meses. Y tambien los enviamos en casa del tal, que se partio un mozo, mas no sabe el amo que lo toma que yo se lo encamine, y por esto ya el mozo me tiene puesto detras de la puerta el frasco lleno, y el resto, y si viene el amo que me lo ve tomar, digo que yo lo deje alli cuando subi. ?Veis?, aqui viene aquel mozuelo que os dejo aqui.

RAMPIN.- ?Que se hace? ?Sus, vamos! A vos muchas gracias, senora.

LAVANDERA.- Esta casa esta a vuestro servicio. Gana me viene de cantar: Anda, puta, no sera buena.No sere, no, que soy de Llerena. Yo te lo veo en esa piel nueva; yo te he mirado en ojo que no mentira: que tu ruecas de husos haras.

LOZANA.- Por mi vida, hermano, que he tomado placer con esta borracha, amenguada como hilado de beoda. ?Que quiere decir estrega, vos que lo sabeis? ?Santochada?

RAMPIN.- Quiere decir bruja, como ella.

LOZANA.- ?Que es aquello que dice aquel?

RAMPIN.- Son chambelas que va vendiendo.

LOZANA.- ?Y de que se hacen estas rosquitas?

RAMPIN.- De harina y agua caliente, y sal, y matalahuva, y poco azucar, y danles un bulle en agua y despues metelas en el horno.

Вы читаете La Lozana andaluza
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×