Dahl blieb auch nach Kriegsende zunachst in den USA, wo er als Drehbuchautor in Hollywood und als Shortstoryautor Erfolg hatte. Beruhmt wurden seine Bucher «Kusschen, Kusschen!» (rororo Nr. 10.835), «... und noch ein Kusschen!» (rororo Nr. 10.989) und «Der krumme Hund» (rororo Nr. 10.959): scharf pointierte Erzahlungen zwischen Komik und Entsetzen.
Seine makabere Phantasie erinnert an Edgar Allan Poe, seine schockierenden Effekte lassen den Vergleich mit Ambrose Bierce zu.
In der Reihe der rororo-Taschenbucher liegen ferner vor: «Kuschelmuschel» (Nr. 14.200), «Ich sehe was, was du nicht siehst» (Nr. 15.362), «Onkel Oswald und der Sudan-Kafer» (Nr. 15.544), «Roald Dahl's Buch der Schauergeschichten»(Nr. 12.629), «Mein Freund Claud» (Nr. 12.764), «Im Alleingang. Meine Erlebnisse in der Fremde» (Nr. 12.182), «Konfetti. Ungemutliches + Ungezogenes» (Nr. 15.847), «Die Prinzessin und der Wilderer» (Nr. 13.996). Als gebundene RowohltBucher liegen vor: «Georgy Porgy. Gesammelte Erzahlungen», «Onkel Oswald und der Sudan-Kafer» u. a.
Roald Dahl starb am 23. November 1990 in Oxford.
