— Зачем ты это сделал?! Ты же панически боишься высоты! — воскликнула она.
— Понимаешь, сейчас не осталось ни чудовищ, ни злодеев, головы которых я бы мог положить к твоим ногам. Поэтому я принес тебе в жертву самое страшное чудовище — свой страх.
— Зачем ты туда полез?! — вновь повторила вопрос Эстель. Она ужасно испугалась за Ричарда. Ведь он был даже без страховки. А что могло бы случиться, если бы он все же не удержал равновесия?
— Я туда полез, чтобы подарить тебе цветы и сказать, что ничего важнее тебя в моей жизни нет!
— А если бы ты упал? Что тогда? Твое расплющенное тело было бы жертвоприношением?
— Но я же не упал! — воскликнул Ричард. Он явно не понимал, какой опасности только что избежал.
— Нет, так жить нельзя! — воскликнула Эстель и бросилась вон из комнаты.
— Куда ты?! — крикнул ей вслед Ричард.
— Попытаюсь найти что-то успокоительное, — из кухни ответила она. — Или хотя бы выпью воды. Рич, ты меня так напугал!
— Милая, я не хотел тебя пугать. Прости, любимая. Я просто хотел тебя удивить!
— Удивил, — ответила Эстель, с трудом переводя дух. — Рич, ну когда же ты повзрослеешь?! Я так испугалась за тебя! А вдруг бы сильный порыв ветра раскачал люльку?
— Но ведь не раскачал же!
— Мы пошли по кругу, — констатировала Эстель. — Хорошо. Ты меня поразил. И своим мужеством, и своей глупостью. Зачем ты пришел ко мне?
— Ну, во-первых, чтобы сказать, что я люблю тебя.
— Это я слышу вот уже шесть лет.
— Почти семь, — поправил ее Ричард.
— Только не считай дни, — попросила его уставшим голосом Эстель. — Что еще?
— Я хотел подарить тебе розы.
— Подарил. Это все имело какой-то смысл, ну вроде попытки таким странным образом попросить у меня прощения?
Ричард замялся.
— Это было главным. Я пришел сегодня к тебе, Эстель, потому что решил повзрослеть. Если ты хочешь, чтобы рядом был надежный мужчина, хотя я не могу понять, почему ты считаешь меня ненадежным...
— Рич, не порти момент.
— Так вот. Я готов повзрослеть, потому что ради тебя я готов на все. Я люблю тебя, Эстель. Ты для меня — единственно важное, что есть в этой жизни. Если не будет тебя, не будет и меня. Ты простишь меня, Эстель?
— Ох Ричард, Ричард! Что же мне с тобой делать!
— Только не говори, что ты не можешь или не хочешь прощать меня! — взмолился он.
— Я готова тебя простить, но только при одном условии: ты пообещаешь мне, что возьмешься за ум и перестанешь делать глупости.
— Я готов тебе это обещать, но, милая, я не могу понять, что для тебя глупость, а что нет.
— Все просто: твоя попытка альпинизма в городских условиях — глупость, а букет роз — нет. Если бы ты принес мне только цветы, я бы уже была весьма благосклонно к тебе настроена. Даже если бы ты пришел без цветов, я бы тебя простила. Я ведь тоже люблю тебя, Рич.
— Помоги мне, Эстель, а я сделаю все для того, чтобы ты была счастлива. — Он нежно обнял ее и притянул к себе.
Эстель поцеловала его в ответ.
— Вот теперь я точно прощен! — воскликнул Ричард и повалил ее на кровать.
— Рич, поаккуратнее! Ты ненормальный! — рассмеялась Эстель и прижалась к его груди.
— Нет, уже вполне нормальный. Даю тебе слово, это моя последняя шутка. Дай я тебя обниму.
Он крепко прижал Эстель к себе.
— Ну? Мы так и будем просто обниматься? — через несколько секунд поинтересовалась она.
Ричард тут же доказал, что у него есть и другие идеи насчет этого утра.
Эстель лежала, нежно прижавшись к Ричарду. Ей было так хорошо прижиматься к нему, чувствовать его дыхание, тепло его тела, что все его проступки сразу же стали безразличны. Она думала о том, как здорово, что не надо никуда идти и ничего делать. Ведь сегодня воскресенье, а значит, можно вот так пролежать весь день.
Неожиданно она вскочила с кровати.
— Что случилось? — сонно поинтересовался у нее Ричард.
— Который час? — спросила встревоженная Эстель.
— Двадцать минут восьмого. Но сегодня воскресенье, так что спи спокойно, любимая.
— О Боже! — воскликнула Эстель и принялась бегать по комнате, пытаясь что-то найти.
— Ты можешь мне наконец объяснить, что случилось. Тебе не надо на работу, ведь сегодня же воскресенье. Куда ты так спешишь?
— На юридические курсы. Сегодня тесты. — Она пыталась одновременно красить губы, отвечать на его вопросы и собирать сумочку. Но контур губ получился кривым, из сумочки все выпадало, а Ричард так и не понял, что это за курсы и зачем Эстель туда собралась, о чем не преминул ее спросить:
— Милая, что это за курсы?
— Высшие юридические, — ответила она, раздраженная его несообразительностью.
— Зачем тебе это надо? У тебя отличная работа, есть перспективы. Неужели тебе этого мало и ты хочешь еще немного поучиться? Не надоело?
— Хочу. Не надоело, — коротко ответила Эстель. — Ты же знаешь, я люблю узнавать что-то новое. К тому же мой карьерный рост напрямую зависит от того, какой уровень образования у меня будет. А эти курсы стоят сущие копейки. А если я смогу пройти тестирование, то буду получать стипендию.
— Эстель, солнышко, а тебе не кажется, что твой карьерный рост зависит только от тебя?
— Все правильно. И если я окончу эти курсы, мне будет легче требовать повышения, более перспективного места. Или просто искать другую работу.
— Ты всегда хотела больше, чем у тебя есть, — покачал головой Ричард. — Вот и со мной все произошло так же: ты опять хочешь большего, — тихо добавил он.
Слава Богу, Эстель в это время выбежала в ванную и не расслышала окончания фразы.
— Как ты уже успел заметить, — откликнулась она, — я всегда была уверена, что хотеть больше, чем имеешь, — это правильно.
— А вот мне вполне достаточно того, что ты рядом со мной.
— Ты всегда хотел не слишком многого, но если уж решался что-то получить, то это было лучшим, — рассмеялась она.
— Да, ты лучшее, что есть на этом свете!
Эстель покачала головой.
— Я до сих пор не могу понять, Рич, почему тебе не интересна карьера? Какой-то рост, развитие?
— Почему же, — пожал он плечами, — интересна. Вот только я еще не нашел себя. Хотя у меня есть одна идея. И, думаю, она тебе очень понравится.
— Милый, — ласково остановила его Эстель, когда Ричард уже было собрался изложить свой план, — давай поговорим об этом, когда я вернусь. — Она заметила, что он огорчился, и поэтому добавила: — Это как-то связано с тем образованием, что ты имеешь?
— Если ты о том, что я получил корочку юриста, то нет.
— Рич! Нельзя так безобразно относиться к своим талантам! Вспомни, как тебя хвалили в один голос все наши преподаватели! Ты легко бы мог стать одним из лучших юристов Сан-Франциско! Разве это не достижение?
— Для тебя — да, но, милая, ты же знаешь, что мне это совсем не по душе.
