9

Американский телесериал (1966–1967).

10

Первое крупное германо-американское сражение Первой мировой войны (1–26 июня 1918 г.), произошло неподалеку от реки Марна во Франции.

11

В 1848 году в Калифорнии, неподалеку от лесопилки Джона Саттера, было найдено месторождение золота, что положило начало «золотой лихорадке».

12

Амелия Эрхарт (1897–1937) — одна из первых женщин-пилотов; первая женщина, перелетевшая Атлантический океан.

13

Ларри Кинг (р. 1933) — американский тележурналист, с 1985 года ведет ток- шоу «Larry King Live» («Ларри Кинг в прямом эфире») на канале CNN.

14

«NBC Talknet» — ночная передача, существовавшая на радио NBC в восьмидесятых и девяностых годах; она состояла из нескольких ток-шоу, в которых знаменитости давали советы людям, звонившим на радио.

15

«Nightline» — ночная программа новостей на телеканале ABC.

16

«Little Old Me» (1992) — песня Отиса Реддинга, исполнителя соул-музыки.

17

Имеется в виду роль Рудольфа Гесса в фильме «Дикие гуси-2» (1985).

18

Джерри Льюис (р. 1926) — американский актер, комик.

19

Фред Астер (1899–1987) — американский актер, танцор, хореограф.

20

«Шейн» («Shane») — американский вестерн (1953).

21

В США аборты разрешены с 1973 года, но одновременно Верховный суд несколько ослабил законодательную защиту права на аборт, дав штатам возможность вводить свои ограничения на сроки и обстоятельства проведения аборта. С легализацией аборта противостояние между противниками и сторонниками права на прерывание беременности только усилилось.

22

Иссечение семявыводящего протока, приводящее к стерилизации.

23

Качина — духи в космологии и религии первоначально западных пуэбло, затем прочих народов пуэбло и даже соседних народов, включая их давних соперников — навахо.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату