Глава 25
Шеридан и Гарибальди ждали, наблюдая, как пилот шаттла, вёз тело Хатиба. С другой стороны отсека стояли Уоллес и Мийоши, застыв и ни с кем не разговаривая.
Шёпотом, Гарибальди заметил, — Думаю, что выражу общее мнение, если скажу что эта ситуация немного усложняет дело.
Шеридан выглядел сердитым и пробормотал что-то насчёт того, что у него нет в планах, терпеть ещё убийства на Вавилоне 5.
Гарибальди поднял бровь.
— Вообще, хочу вам сказать, что это всё выглядит довольно забавно. Хатиб был очень популярным парнем. Я не могу придумать не одного человека на станции, у которого бы не нашлось причин сделать это с ним. Наверно мне повезло, что я такой хороший парень, а то бы меня тоже выкинули в воздушный шлюз, а не просто засунули в тот контейнер.
Дверь шаттла открылась, и выглянувший оттуда пилот, стал озираться по сторонам, чтобы ему кто- нибудь помог перенести тело. Доктор Франклин и один из его санитаров уже были готовы сделать это, но командор Уоллес отпихнул их обоих с дороги.
Шеридан выругался и двинулся к ним, чтобы вмешаться. Гарибальди следовал за ним.
— Этот человек был моим помощником, — Уоллес настаивал со свойственной ему упёртостью. Это убийство связанно с моим расследованием и никто…
— Командор Уоллес! Шеридан впился в него взглядом. — У вас есть лицензия медицинского эксперта или судебного патологоанатома? Если нет, вы должны стоять в стороне и позволить доктору Франклину забрать эти останки в Медлаб для проведения соответствующей экспертизы.
Какие бы вопросы у вас не возникли, уверен, что он сможет на них ответить.
Когда Уоллес угрюмо попятился, чтобы позволить медикам подойти к телу, его взору открылась неприятная картина. Заледенелые конечности были неестественно согнуты, челюсти раскрыты, как будто Хатиб продолжал громко кричать, когда убийцы заталкивали его в шлюзовой отсек. Но когда Шеридан увидел, на чём сосредоточено внимание Франклина, он стал сомневаться, что у Хатиба вообще была возможность кричать. Тёмно красная, закристаллизовавшаяся кровь заполняла отчётливо-видимый пролом в черепе мертвеца. Когда они передвинули его, оттуда, на палубу посыпались искрящиеся хлопья.
Во время транспортировки тела в Медлаб, Уоллес снова стал упорствовать, в том, чтобы никто кроме него не имел доступа к результатам обследования. Но что Гарибальди возразил:
— Минуточку! Это третье убийство на станции за последние десять дней! Если это не забота службы безопасности Вавилона 5, я тогда не знаю что!
— Я не могу позволить вмешательства в моё расследование! Эта информация засекречена!
Гарибальди сердито фыркнул.
— Что вы всё пытаетесь скрыть Уоллес? Вы знаете, очень подозрительно, когда записи и улики начинают исчезать всякий раз, когда вы их обнаруживаете, или файлы внезапно повторно засекречивают, за минуту до того как пытаешься на них взглянуть. Может, нам лучше также проверить кровь на ваших руках, пока док занимается вскрытием.
Уоллес побелел от гнева, но капитан Шеридан встал между ними, пока они не вцепились друг другу в глотки.
— Никто не будет вмешиваться в результаты обследования. На это раз я хочу, чтобы всё было открытым.
Уоллес снова начал протестовать, но выразительный взгляд Шеридана остановил его. Он потянул Мийоши подальше от остальных и что-то приказал ей, понизив голос, так что Шеридан не смог разобрать.
— Ладно, капитан, как вы сами часто на это указываете, вы командир на этой станции. На этот раз.
Шеридан проигнорировал угрозу. Он был сыт по горло командором Уоллесом, его постоянными угрозами, его расследованием, накаляемой им обстановки на станции. На мгновение он позволил себе крамольную мысль: если кто и был достоин, быть выброшенным в шлюз так это…
Гарибальди видел, что док Франклин не слишком счастлив от всего этого собрания, толпившегося вокруг его диагностического стола.
— Что, как в медицинской школе?
Потребовалось немного времени, чтобы вернуть тело из быстрозамороженного состояния, в прежнее. В течение этого времени Франклин сделал множество поверхностных наблюдений, как то, был ли Хатиб уже мёртв, когда его вытолкнули в открытый космос. Гарибальди заметил, как Уоллес всё время отводит взгляд от трупа. 'Брезгливый он, однако'. Шеридан наблюдал за процедурой без внешних эмоций. Гарибальди предположил, что капитан достаточно насмотрелся на эффект, который производит декомпрессия на человеческую плоть, в течение войны Земли с Минбаром.
Но его мысли продолжали возвращаться к убийствам, к их системе — если таковая система имелась. Итак, три тела. Если ты убийца, то что ты с ними сделаешь? Один в контейнер, один в утилизатор, и один в шлюзовую камеру. Трое разных убийц? Или три разных обстоятельств?
Ортега был убит профессионалом. Дело было заранее спланировано, но сделано на скорую руку, и тело к тому же было оставлено в качестве примера, если Наги был прав, чтобы другие служащие, которые посмели бы бросить вызов 'Артеху'. С другой стороны, убийца Яна пошёл на большие трудности, и попытался сделать так, чтобы тело не обнаружили.
А теперь Хатиб. И снова, это выглядит как незапланированная, сделанная наспех работа. Этот убийца не был профессионалом, насколько Гарибальди разбирался в этом. Просто стукнул парня по голове и избавился от трупа любым доступным путём, как можно быстрее. Человеческое тело, плавающее снаружи такой станции как Вавилон 5, с её загруженным транспортным потоком, не могло пробыть не обнаруженным слишком долго.
Гарибальди был отвлечён от такого хода мыслей, когда у Уоллеса зазвучал коммуникатор. От Мийоши, предположил он. Какими ми бы ни были новости, Уоллес казалось, был взволнован. Он отошёл от диагностического стола, по направлению к двери, где он продолжил шептаться. Гарибальди было любопытно, что произошло, но его внимание переключилось назад на стол, где один из медиков достав лазер, стал срезать на жертве одежду. Шеф безопасности подошёл ближе, поднял то, что осталось от униформы Хатиба, и быстро обыскав карманы, обнаружил там знакомую фигуру голографического проектора.
Он снова глянул в направлении Уоллеса, но следователь всё ещё был отвлечён. Хорошо. Он осторожно вытряхнул содержимое из карманов, и запечатал его в пакет для улик. Что было в этом проекторе? Он активировал его и, в материализовавшемся изображении, увидел знакомое лицо Джей Ди Ортеги. Никаких сюрпризов. Но в проекторе хранилась ещё какая-то информация. Он пролистал список и увидел файлы с личными данными, на которых отчётливо просматривалась их принадлежность к компании 'Объединённые Рудники Артех'. 'Эй, а кто это там внизу? Не верю глазам'. Он принял решение.
— Дайте мне это! — Уоллес потянулся к устройству.
Гарибальди автоматически отдёрнул руку.
— Поосторожнее! Это улика!
— Эта информация засекречена! — закричал Уоллес. — У вас нет полномочий, чтобы просматривать её! Отдайте!
— Это улика, — снова возразил Гарибальди. — Улика в расследуемом убийстве. Что случиться если я отдам её? Она просто-напросто исчезнет? Будет когда-нибудь предъявлена в суде? Суду будет позволено её видеть?
— Это вас не касается, Гарибальди! Это моё расследование…
Гарибальди обратился непосредственно к старшему офицеру на палубе.
— Капитан, эта улика имеет непосредственное отношение к делу убийства Яна. О котором, как вы помните, командор Уоллес и лейтенант Хатиб заявляли, что ничего не знают. Что ж, это доказывает, что они лгали. Возможно, это говорит даже о большем.
— Ладно, я забираю весь этот материал к себе на хранение, — сказал Шеридан решительно. —
