депрессии выпьет такой же депрессивный напиток. Типа минус на минус дал бы плюс? Может, я развеселилась бы?
– Ну и как, джин подействовал?
Фай задумчиво жевала бекон.
– Черт, не помню. Кажется, я просто вырубилась. – Она громко рассмеялась и с аппетитом принялась за еду. Невзирая на традиционные признаки бессонной пьяной ночи – растрепанные волосы, синие круги под глазами, бледная кожа и непомерный (даже для Фай) аппетит, – в облике моей подруги появилось нечто необычное, какой-то внутренний свет. Забыв на минуту о своих переживаниях, я не удержалась и толкнула ее под столом ногой.
– Кажется, вы вчера с Дэйвом на славу повеселились.
– О да. Он такой веселый парень! Ты видела, как он крутил меня во время танца?
– Честно говоря, не обратила внимания. – Что вовсе не удивительно, поскольку в тот момент я валялась в ногах у Мака в коматозном состоянии.
– Так вы… того? – подмигнула я.
– Что «того»? – не поняла Фай, оторвавшись на секунду от завтрака.
– Ну, ты понимаешь, то самое?..
– Что это ты показываешь мне неприличные жесты языком, дурочка? Нет, я его не ублажала.
– Я имела в виду поцелуй, Фай! Ты его поцеловала?
– Ах это. Конечно, нет. Я в этом деле полный профан.
– Нет, ты просто боишься сильно привязываться к мужчинам.
– Ну а ты в отличие от меня этим не страдаешь, – засмеялась Фай, встав из-за стола и положив грязную тарелку в раковину. – Вчера ты доказывала это Маку, когда мы с Дэйвом вас застукали. Господи, как мой братец только не задохнулся. Ты его чуть не задушила в своих объятиях.
Я мрачно посмотрела на Фиону, резко встала из-за стола и бросилась на кушетку.
– Это ты во всем виновата, Фай. Это ты сказала, что Мак запал на меня. А я была пьяной и немного…
– Возбужденной?
– Нет!
– Озабоченной, как прыщавый подросток?
– Нет!
Фай присела на диван и, подтянув колени к груди, с улыбкой смотрела на меня до тех пор, пока наконец я не перестала дуться и смогла спокойно взглянуть ей в глаза.
– Не волнуйся, Милли. Каждый человек хоть раз в жизни вел себя как полный идиот. Как раз нам, ирландцам, это удается лучше всего, особенно когда мы находимся под градусом.
– Но это же твой брат, – раздался в ответ мой стон, – и еще он мой инструктор по серфу. Мне придется видеться с ним каждый божий день. Господи, мне так стыдно. Как же я ему в глаза буду смотреть?
– Мы вчера все просто немного повеселились. Этот концерт Фрэнки Дулана и его престарелые озабоченные поклонницы наведут страх на кого угодно. Немудрено, что ты вчера немного перебрала. И прости меня, – Фай приложила руку к сердцу, словно приносила клятву в суде, – я не хотела ввести тебя в заблуждение своими намеками. Я просто решила немного пошутить и не думала, что ты зайдешь так далеко.
– О Господи!
– Естественно, он был не против, любой мужчина на его месте был бы польщен.
– О Господи! – Я закрыла лицо руками.
– Знаешь, а это совсем неплохая идея! – неожиданно воскликнула Фай и спрыгнула с дивана.
– Какая идея? Ты о чем? – испуганно спросила я.
– Боже, – радостно прощебетала Фай.
– При чем тут Бог?
Фай вытащила из-под кресла свои розовые кроссовки и, не развязывая шнурков, быстро натянула их на ноги.
– Нам нужна чистка.
– Это точно. Для начала сойдут клизма и лоботомия.
– Нет, Милли, нам нужно очиститься духовно, – убежденно произнесла Фай. – Тогда мы начнем этот день с новым взглядом на жизнь.
– Что? – Я не могла поверить своим ушам. – О чем ты говоришь?
– Я говорю о воскресной мессе, Милли, – гордо объявила моя сумасшедшая подруга, словно говорила о походе в классное кафе с вкуснейшим мороженым.
– Месса? Это та, что читают в церквях? Но ты же не ходишь в церковь. Ты такая же католичка, как я буддистка.
– Сегодняшний день – исключение.
