– Что это еще за история?!
– История... историческая. Такой уж квартал. Не смотрите на меня так, словно я вас разыгрываю. Черт возьми! Ваши подчиненные или полиция квартала должны были побывать у него и найти документы, нет?
– Да, они нашли документы, но мы не рассматривали вопрос с такой стороны.
– Естественно. Лучше терять время, подозревая меня черт-те в чем!
Он пропустил мои слова мимо ушей и схватился за телефонную трубку, чтобы направо и налево раздать приказания по проверке фактов. Потом снова обернулся ко мне:
– Продолжайте.
– Что ж, это почти все. Заваттер бросил слежку, сочтя недостойным детектива его уровня следить за парнем, который ходит в ресторан, просиживает днями в архивах и ложится спать с курами. А кроме того, я ему задолжал. Вчера я сам наблюдал за Баду. Обычная программа: ресторан и архив. Но после обеда он отправился в магазин в ратуше за инструментами. А именно за складным заступом. Я напряг мозги...
– И каков результат?
– Сада у Мориса Баду нет, а если он выращивает цветы на окне, не нужен заступ, чтобы рыхлить землю в горшках. Значит, он собирается вырыть яму в ближайшие дни. У него имеются старинные пергаменты. Он обожает древние камни и живет в районе, где их полным полном. Кроме того, я заметил среди его бумажек газетные вырезки о найденных кладах. Я сложил отдельные размышления в одно...
– И что?
– Морис Баду нашел наконец средство доказать отцу, что он не шалопай, а любовь к древним камням может привести к успеху.
– Да, да, – пробормотал Фару, не вдаваясь в комментарии. – И как вы поступили дальше?
– Позвонил его отцу уведомить обо всем. Но тот был на конференции.
– Вы должны были перезвонить.
– Я прикинул, что лучше будет с ним встретиться. А то, что я собирался ему рассказать, следовало упорядочить, представить в наилучшем виде. Я предполагал повидаться с ним сегодня. Но, прочитав газеты, передумал...
– Да, да, разумеется. Скажите-ка, Бурма. Вы, должно быть, долго беседовали с Баду-младшим, если успели краем глаза изучить все эти бумаги, документы, вырезки и т. д.
– Довольно долго. Я старался его узнать получше, понимаете?
– Я говорю об этом, потому что... потому что я вас знаю! Интересуясь Баду, вы вполне могли воспользоваться тем, что тот в архивах и преспокойно обыскать квартиру. Это весьма похоже на вас.
– Это весьма на меня похоже, но я не занимался никаким личным обыском.
Фару не настаивал.
– Еще одно. После телефонного звонка его отцу, что вы сделали?
– Ничего.
– Вы не продолжили наблюдения за Баду?
– О да! Я потоптался недолго перед его домом, но вскоре снял осаду. По дороге в магазин и обратно он немало выпил. Я решил, что он переваривает выпитое.
Фару погладил усы, потом признал:
– Это совпадает с заключением медиков.
В эту минуту зазвонил телефон.
– Комиссар Фару... Да... – Он выслушал довольно продолжительную речь. – ...Хорошо.
Повесив трубку, он с улыбкой взглянул на меня:
– Вы оклеветали покойного. В архивах проверили, хранитель утверждает, что данные документы никогда не числились в его коллекции.
– Возможно, они украдены в другом месте.
– Может быть. – Он поднялся. – Что ж, это все. Благодарю вас, Бурма.
– Не за что...
Я в свою очередь неторопливо поднялся.
– ...Что он собирался делать в этих развалинах? Искал клад?
– Именно. В результате исследования его бумаг специалистами мы пришли к тому же выводу, что и вы.
– Великие умы сходятся во мнениях.
Он пожал плечами:
– Дурные тоже. А надо быть круглым дураком, чтобы вообразить, будто этот клад, если он вообще существовал, еще на месте, дожидается парня, у которого от слишком усердных занятий помутилось в голове. В любом случае, он умер, так и не сделав ни одного удара заступом.
– Кто его прикончил? – вставил я.
