26
Золотая молодежь (фр.).
27
«Долина китов» – первая природная зона Египта, вошедшая в список мирового наследия ЮНЕСКО. Расположена в Западной пустыне, является уникальным музеем под открытым небом.
28
Уличные полуботинки, часто украшены накладками из кожи с декоративными дырочками и насечками.
29
Бенбен – таинственный камень предположительно конической формы и внеземного происхождения, играл в религиозных мировоззрениях древних египтян огромную роль.
30
Копты – египетские христиане, представители одной из самых древних ветвей христианства.
31
Стандартные единицы мер, принятые в Соединенном Королевстве.
32
Эра Льва охватывала период с 10 970-го по 8810 г. до н. э.
33
Тексты пирамид – древнейшее произведение египетской религиозной и заупокойной литературы, дошедшее до нашего времени.
34
Креационизм – религиозная и метафизическая концепция, в рамках которой основные формы органического мира, человечество, наша планета, а также мир в целом рассматриваются как намеренно созданные неким сверхсуществом, или божеством.
35
Визуальное представление, образ, графический элемент.
36
Кьюбит – локоть. Мера длины, равная примерно 18–22 дюймам, или 45,7-55,9 см.
37
«Звук и свет» (фр.) – светозвукоспектакль; подсветка исторического памятника с одновременной передачей музыки и стихов, посвященных данной эпохе.
