новом издании мне удастся его восстановить' (письмо от 16 мая 1955 г.).
В своих сборниках для детей Маршак чаще всего располагая стихи по тематическим разделам. Так составлен и последний подготовленный при жизни автора сборник детских стихов 'Сказки. Песни. Загадки' ('Детская литература', М. 1966). Этого принципа придерживались и составители настоящего тома оригинальных стихотворений Маршака для детей. Состав тематических разделов прижизненных изданий свидетельствует о возрастном критерии распределения стихов, которому следовал автор. Это также учтено при составлении данного тома. Так, цикл 'Начинается рассказ' служит своего рода вступлением к другим стихам для детей и в то же время адресован самым маленьким читателям.
Однако следует иметь в виду, что резко обозначенных границ в возрастном восприятии стихов нет. В письме Маршака В. Д. Разовой есть строки:
'О книгах для самых маленьких скажу только, что это труднейший жанр детской литературы. Помню, мой маленький сын просил меня прочитать вслух книжку, когда ему еще двух лет не было. Я стал ему читать, но ни одна из стихотворных книжек не остановила его внимания. Тогда я начал рассказывать сказку. Приступил я к ней в прозе, а потом незаметно перешел на стихи. Вступление, непосредственно обращенное к моему маленькому слушателю, сразу же заинтересовало его. Так возникла книжка 'Усатый-полосатый'. 'Сказка о глупом мышонке', 'Рассеянный', 'Багаж' доступны ребятам чуть постарше. Впрочем, Горький однажды рассказывал мне, как двое ребят-двухлеток, перебивая друг друга, читали ему наизусть 'Дама сдавала в багаж' и т. д.
Часто ребята, даже не вникая в смысл стихов, любят их за ритм. Так, например, подчас не понимая слова, любят они игровые считалки.
Ритмическая четкость делает для них доступными такие стихи, как 'Почта', хотя они еще не знают географических названий' (письмо от 26 апреля 1962 г.).
Настоящий том наиболее полный по сравнению со всеми предшествующими подобными изданиями стихов Маршака для детей. Стихи, не входившие в последние прижизненные сборники детских стихов Маршака (в том числе - первый вариант 'Пожара'), выделены в специальный раздел 'Стихи разных лет'.
В примечаниях, кроме библиографических данных, приводятся варианты и разночтения отдельных стихотворений. Поскольку всех вариантов стихотворений Маршака для детей в связи с профилем издания здесь привести невозможно, отобраны наиболее характерные из них (значительные по объему или варианты строчек, важные в идейном и художественном отношении). Остальные случаи авторской правки специально не оговариваются.
Указание на первые публикации стихотворений {Данные о первых публикациях подготовлены библиографом Е. А. Яновской.} дает возможность заинтересованным читателям сравнить их с окончательным текстом.
Тексты стихотворений приводятся по последней прижизненной публикации, иные случаи отмечаются особо.
Указание на сборники 'Сказки. Песни. Загадки', изд-во 'Детская литература', дается сокращенно - сб. 1957 г., сб. 1966 г. и т. д.
Ссылки даются только на сборники С. Я. Маршака, поэтому имя автора специально не оговаривается.
Упоминаемые в примечаниях автографы хранятся в архиве писателя.
О себе. - Впервые в книге: Избранное, 'Художественная литература', М. 1964.
Печатается по этому изданию.
Начинается рассказ
Великан. - Впервые в книге: Раз, два, три, четыре, Детгиз, М. 1941.
Печатается по сб. 1966 г.
Вторая строфа первой публикации:
Рано утром на подушку
Ставит он стальную пушку
И стреляет в корабли,
Проходящие вдали.
Вместо: 'Самым младшим старшиной', - было: 'Водолазным старшиной'. Предпоследняя строфа: 'У него бушлат матросский' отсутствовала.
Мяч. - Впервые в сборнике 'Радуга', Л. 1926, в следующей редакции;
Мой веселый звонкий мяч,
Ты куда пустился вскачь?
Красный, желтый, голубой
Не поспеть мне за тобой:
Поросенка - хлоп,
Собачонку - в лоб!
Гонишь по двору утят
Перья по ветру летят.
Я и сам с тобой в беду,
Глупый мячик, попаду:
Разобьешь стекло в окне,
А влетит за это мне!
В настоящей редакции (с небольшими отклонениями) впервые в журнале 'Литературный современник', 1933, э 12.
Печатается по сб. 1966 г.
'Стала курица считать...' - Впервые под названием 'Считай по пальцам', в разделе 'Для младших братьев и сестер', в журнале 'Мурзилка', 1963, э 6.
Печатается по сб. 1966 г.
Усатый-полосатый. - Впервые под названием 'Про котенка', в журнале 'Еж', 1929, э 6.
Печатается по сб. 1966 г. Первое отд. издание (1930) с посвящением 'Маленькому Якову' (Я. С. Маршак - младший сын поэта, 1925-1946). См. также общие примеч. к тому.
Два дрозда. - Впервые в журнале 'Мурзилка', 1963, э 6, в разделе 'Для младших братьев и сестер'.
Печатается по сб. 1966 г.
'У стола четыре ножки...' - Впервые в книге: Для маленьких, 'Детская литература', М. 1964.
Печатается по сб. 1966 г.
Кто колечко найдет? - Впервые в журнале 'Огонек', 1959, э 47.
Печатается по сб. 1966 г.
Ванька-Встанька. - Впервые в журнале 'Сверчок', М. 1937, э 2, затем в 'Литературной газете', 1938, э 15, 15 марта.
Печатается по сб. 1966 г.
Большой карман. - Впервые в сб. 1957 г.
Печатается по этому изданию.
Детки в клетке
Впервые в книге: Детки в клетке, 'Радуга', П. - М. 1923.
Содержание первого издания: 3оологический сад. - Зебра. - Верблюд. Львенок. - Белые медведи. - Шимпанзе. - Слон. - Львенок. - Королевский пингвин. - Медведь. - Жираф. - Пингвины. - Кенгуру. - Страус. - Эскимосская собака. - Слон. - Львица. - Гиена. - Тигренок. - Собака Динго. - Шакал. Кенгуру. - Антилопа КудУ. - Ибис.
При многочисленных переизданиях этой книги названия и содержание стихов менялись. Книга выходила также под заглавием 'Мой зоосад'.
В письме А. Смоляну от 19 ноября 1946 года Маршак, в частности, замечает:
'Как Вы знаете, 'Детки в клетке' были одной из моих первых детских книжек. Она постепенно
