57
Все упоминания и высказывания об этом периоде тщательно вытравлены из изданного в 1936 году в Берлине, уже при власти гитлеровских фашистов, тома его избранных писем — лучшее доказательство тому, что ничего реакционного в этих высказываниях нет
58
Гелертер (нем.) — ученый, оторванный от жизни
59
«Таймс» (англ.) — солидная консервативная лондонская газета
60
Юстицрат (нем.) — советник юстиции
61
Гелиос — в древнейшей греческой мифологии — бог солнца, впоследствии отождествленный греками с Фебом-Аполлоном — богом искусств и прорицания
62
Сейс Арчибальд Гёнри (1846–1933) — английский языковед и археолог. В 1874 году доказал существование хеттского царства
63
В своем увлечении Шлиман было решил, что на вазах изображено не человеческое лицо, а сова — священная птица богини Афины, и на этом основании пытался толковать свои находки как предметы ритуала. Впоследствии Шлиман отказался от этого домысла
64
Нефрит — мягкий минерал зеленоватого цвета
65
Фейхтвангер Лион (1884–1958) — крупный немецкий писатель. Его роман «Успех» (1930) посвящен разоблачению гитлеровского фашизма
66
Пергамом у Гомера назван кремль в Трое; там находились дворец Приама и его сыновей, храм Афины и т. п. «Пергам Приама» не нужно смешивать с малоазиатским городом Пергамом (нынешняя Бергама)
67
Филистер — самодовольный обыватель, мещанин
68
Пайдос — перерыв, или, точнее, «шабаш» (греч.)
69
Эффенди — господин (турецк.)
70
Электрон — сплав из четырех частей золота и одной части серебра, употреблявшийся ювелирами древности
71
Ботта — французский археолог, раскопавший в середине XIX века развалины дворца ассирийского царя Саргона II в Хорсабаде
