красильное вещество.

10

Пулькерия — трактир, где продается пулька — алкогольный напиток, приготовляемый из сока агавы.

11

Мескаль — мексиканская водка, чрезвычайно крепкая.

12

Пронто — быстро (исп.).

13

Песо — испанская серебряная монета.

14

Пьяцца — терраса.

15

Пеоны — крестьяне в Латинской Америке, находящиеся в полукрепостной зависимости от помещика.

16

Патио — внутренний двор.

17

Боливар Симон (1783–1830) — освободитель южноамериканских колоний из-под владычества Испании.

18

Сиеста — послеобеденный отдых в испаноязычных странах.

19

Viva — да здравствует!

20

Центаво — мелкая монета (исп.).

21

Camarada — товарищ (исп.).

22

Мозо — бродяга, оборванец (исп.).

23

Пончо — плащ, который надевается через голову.

24

Кофель-нагель — деревянный болт, используемый при корабельных работах.

25

Вы читаете Cердца трех
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату