Мещанин во дворянстве

Ух!

Муфтий (г-ну Журдену)

Твой не обманос?

Турки.

Нет, нет, нет.

Муфтий.

Не шарлатанос?

Турки

Нет, нет, нет.

Муфтий (туркам).

Дать ему тюрбанос!

Турки.

Твой не обманос?
Нет, нет, нет.
Не шарлатанос?
Нет, нет, нет.
Дать ему тюрбанос!

Третий балетный выход.

Танцующие турки под музыку надевают на г-на Журдена тюрбан.

Муфтий (подавая г-ну Журдену саблю).

Твой – дворян.
Не вру ни капля.
Вот тебе сабля.

Турки (обнажая сабли).

Твой – дворян.
Не вру ни капля.
Вот тебе сабля.

Четвертый балетный выход.

Танцующие турки в такт музыке наносят г-ну Журдену удары саблями плашмя.

Муфтий.

Палка, палка,
Бей – не жалко.

Турки

Палка, палка,
Бей – не жалко.

Пятый балетный выход.

Танцующие турки в такт музыке бьют г-на Журдена палками.

Муфтий.

Не бояться,
Не стыдиться,
Если хочешь
Посвятиться!

Турки.

Не бояться,
Не стыдиться,
Если хочешь
Посвятиться!

Муфтий в третий раз начинает призывать Магомета. Дервиши почтительно поддерживают его под руки; затем турки, и поющие и танцующие, начинают прыгать вокруг муфтия и, наконец, удаляются вместе с ним и уводят с co6oй г-на Журдена.

Действие пятое

Явление первое

Г-жа Журден, г-н Журден.

Г-жа Журден.

Господи помилуй! Это еще что такое? На кого ты похож? Что это ты на себя напялил? Рядиться вздумал? Да говори же, наконец, что все это значит? Кто это тебя таким шутом гороховым вырядил?

Г-н Журден.

Вот дура! Так разговаривать с мамамуши!

Г-жа Журден.

Что такое?

Г-н Журден.

Да, да, теперь все должны быть со мною почтительны. Меня только что произвели в мамамуши.

Г-жа Журден.

Как это понять – мамамуши?

Г-н Журден.

Говорят тебе – мамамуши. Я теперь мамамуши.

Г-жа Журден.

Это еще что за зверь?

Г-н Журден.

Мамамуши, по-нашему паладин.

Г-жа Журден.