Мельвиль
(входящей кормилице)
Мне к ней идти? Кеннеди
Сейчас придет сама… Вы смотрите как будто с удивленьем? В глазах вопрос у вас: к чему все это? Алмазы, утварь в день ее… успенья? О сэр! Мы долго здесь нужду терпели. Избыток нам вернула только смерть. Те же. Еще две камеристки Марии, тоже в трауре, при виде Мельвиля разражаются слезами.
Мельвиль
Да, дорогие, вот мы и сошлись! Гертруда, Роземунда! Вторая камеристка
От себя Она нас отослала. Хочет богу Еще раз помолиться… В молчаливой скорби входят еще две женщины в черном.
Те же. Быстро входит Маргарита Кэрл. Она вносит золотой кубок с вином и ставит его на стол; бледная и дрожащая, опирается на спинку стула.
Мельвиль
Что с вами, миссис? Вы в таком испуге! Кэрл
О, господи! Мельвиль
Что с вами? Кэрл
Страх какой! Мельвиль
Придите же в себя! Вы побледнели. Кэрл
Когда я с этим кубком поднялась По лестнице к площадке возле зала, Дверь распахнулась… и, взглянув в нее, Я увидала… Боже!.. Мельвиль
Что, миледи? Кэрл
Весь зал до потолка обтянут черным, 
