насколько мне известно, условием принятия ветерана в приют – одним из основных условий – служит подписание им соответствующего документа, дающего Пристани право поступить именно так после кончины этого лица. Разумеется, такое завещательное распоряжение могло бы в известных обстоятельствах оспорено родными и близкими усопшего даже и в судебном порядке; однако мы уже говорили о том, что родных у них не бывает, а если они где-то и есть, то им на все это совершенно наплевать. Не забудьте, что все это ветераны маленьких, жестоких локальных войн, происходящих черт знает где, не вызывающих интереса ни у кого, кроме самых заядлых альтруистов: Африка, Южная Америка, какие-то уголки Азии… Это не мировая война, это не Вьетнам или Афганистан, не Балканы даже. Эти люди никому не нужны. Итак, если нечто подобное в Пристани и делается, то никакого нарушения закона при этом не происходит. Могут, конечно, по неопытности или просто незнанию пренебречь соответствующим документальным оформлением, однако за такое нарушение суд не карает, это уже скорее область профессиональной этики.
– Вы правы.
– Далее. Пристань, как мы с вами уже отметили, учреждение небогатое.
– Это еще мягко сказано.
– И помощь, которую, по вашим словам, нередко оказывает «Гортензия» этому бедному Приюту, им никак не оплачивается – я имею в виду деньги.
– Разумеется, нет.
– Но персонал Пристани наверняка испытывает немалую благодарность вам за эту буквально бесценную помощь.
– В данном случае вы правы. Хотя в современной реальности благодарность не является широко распространенным качеством нашего общества…
Это была одна из любимых тем профессора Юровица, и адвокату это было давно и хорошо известно.
– Разумеется. Но об этом потом. Мы остановились на том, что Пристань все-таки испытывает благодарность. И ощущает немалые моральные неудобства оттого, что никак не может компенсировать вам ваши услуги, не так ли?
– Ну, нечто подобное действительно имеет место.
– С другой же стороны, репутация «Гортензии» так высока повсеместно, что наплыв желающих лечь в вашу клинику не только не слабеет, но напротив, увеличивается; и вы начинаете – вернее, уже некоторое время тому назад начали – испытывать недостаток в материалах для трансплантации. У вас возникали, возможно, даже перебои, а кому-то вы были вынуждены отказать, что для вас очень тяжело и противоречит вашим принципам.
– Вряд ли можно сформулировать это положение лучше.
– И вот в один прекрасный день кому-то в Пристани пришла в голову светлая мысль: а не могут ли они хоть частично погасить свой долг благодарности «Гортензии», предложив ей изымать и использовать для своей деятельности то, о чем мы с вами только что говорили, – пригодные для трансплантации органы скончавшихся в Пристани ветеранов. Допустим, вам было сделано такое предложение, и вы, после тщательного обдумывания, согласились.
– Так оно и было.
– Так или почти так – не имеет значения. Важно другое: эти органы передаются в ваше распоряжение совершенно бесплатно, не так ли?
– Само собой разумеется! Их возможная стоимость многократно покрывается работой наших врачей в Пристани Ветеранов.
– Иными словами, вы их не покупаете. Не перевозите через границу. И, следовательно, не должны платить ни цента, ни пфеннига, ни су, ни мараведиса ни в качестве пошлины, ни в каком-либо другом качестве.
– Совершенно верно.
– С другой стороны, именно эти поступления трансплантатов, пусть не совсем официальные, но – и это главное – абсолютно законные и составляют разницу, к которой уже придираются страховщики и в которую, несомненно, вцепятся таможенники и налоговый департамент. Вот как мы с вами будем аргументировать в случае, если такая надобность возникнет.
– Все чудесно.
– Но, возможно, дело все же принимает более серьезный оборот.
– В чем суть?
– Мне звонили из Москвы.
– Кто? Берфитт?
– Нет. Он куда-то выехал. Но по его поручению. И новость, как мне сказали, не самая приятная. Вам известно такое имя – Докинг?
– А в чем дело? Ну, говорите же!
– Докинг прилетел в Москву.
– И зачем же он там оказался?
– А вы подумайте, – посоветовал Менотти. – И догадаетесь сами.
– Вы сказали: Берфитт уже вылетел куда-то?
– Сегодня рано утром – первым же рейсом. Вероятно, туда, в Африку, куда же еще? Надо предостеречь его. А вам следует как можно скорее сделать то, чего хотел Берфитт: ехать в Москву. Тот главный врач, что присутствует там сейчас – ну тот, не помню, как его, из пражской клиники – совершенно не в курсе многих деталей. Вам надо быть там.
