немедленно. Но поскольку облигации были слабы весь день, я не мог заставить себя сыграть на
повышение. В последние полчаса торговли облигации вдруг повернули вверх, и меня осенило: Федеральная система решила предпринять действия, которые вызовут мощный скачок цен на
облигации. Увидев подтверждение этого в поведении рынка, я отпустил тормоза.
Не считаете ли вы, что октябрь 1987 был ранним сигналом о грядущих более тяжелых временах?
Думаю, что 19 октября финансовой сфере, особенно биржевой, был нанесен роковой удар, но, находясь в шоке, она этого не почувствовала. Однажды на меня налетела моторная лодка, и ее винт
исполосовал мне всю спину. Моей первой мыслью было: «Тьфу ты, черт! Пропало воскресенье —
ведь теперь меня надо заштопывать!» Из-за шока я даже не осознал всей серьезности ран и понял это
лишь по лицам друзей.
Всё рушится в сотню раз быстрее, чем создается. За день можно разнести на куски то, что построено, быть может, за десять лет. Если экономика начнет двигаться с тем рычагом, который в ней есть
сейчас, то крах наступит с головокружительной быстротой. Не хочется верить в такое, но чутье
подсказывает, что так оно и будет.
Из уроков истории я знаю, что кредит в конце концов убивает любое великое общество. Мы, по
существу, вытащили свои карточки «American Express» и приготовились к шикарной жизни. Рейган
обеспечил великий период в экономике на срок своего президентства, оплатив наш путь к
процветанию заемными деньгами. Мы взяли в долг под наше будущее, и скоро нам придется
платить.
В создавшемся положении вещей вы вините рейганомику?
По-моему, Рейган дал нам почувствовать себя хорошо как стране — и это прекрасно. Но для
экономики это стало самым большим из несчастий. Мне кажется, что Рейган, по сути дела, одурачил
нас, пообещав сократить дефицит, а затем пустился в самый большой кутеж в истории страны. Вряд
ли демократам такое сошло бы с рук, потому что дефицит в 150-180 миллиардов долл. был бы в
центре всеобщего пристального внимания.
У вас есть какой-либо рецепт разрешения нынешних проблем? Или сильный спад и даже депрессия
неизбежны?
Именно это меня и пугает. Я не вижу никакого плана выхода из нынешнего тупика. Возможно, есть
какие-то макроэкономические факторы и они действуют как часть крупного суперцикла, которым
мы не можем управлять. Не исключено, что мы просто находимся во власти того самого типа
циклов, жертвой которого пало большинство развитых цивилизаций, — будь то Римская империя, Испания XVI века, Франция XVIII века или Великобритания XIX века. Думаю, нам предстоит
период испытаний. Нам придется вновь понять, что такое финансовая дисциплина.
А вы вообще используете торговые системы?
Мы протестировали все лучшее в этой области и, что поразительно, нашли такую систему, которая
действительно эффективна. Это отличная система, но по понятным причинам я не могу рассказать о
ней подробнее.
Какого она типа: исходит от обратного или следует за тенденцией?
Следует за тенденцией. В ней реализована гипотеза о том, что настоящие движения рынка
происходят резко. При внезапном прорыве из коридора, в рамках которого рынок аккуратно
двигался до этого, естественно попытаться сыграть против этого ценового движения. На самом же
деле резкий прорыв дает сильный, четкий сигнал о том, что рынок готов двигаться в этом
направлении.
Теперь часть средств ваших фондов используется в торговле по этой системе?
Да. Мы начали торговать при помощи системы всего полгода назад, и пока она действует
превосходно.
Не кажется ли вам, что хорошая система может конкурировать с хорошим трейдером?
С увеличением количества рынков, на которых нужно одновременно работать, хороший трейдер
начнет все больше уступать хорошей системе в силу превосходства вычислительной мощи
