или вершину.
То есть если вы настроены по-бычьи, то непременно дождетесь краткосрочного подъема рынка, прежде чем открывать позицию? Или иногда вы покупаете на коррекции рынка?
Если я настроен по-бычьи, то не делаю ни того ни другого: я уже нахожусь в рынке. Я становлюсь
быком в тот самый момент, когда срабатывает мой стоп-приказ к покупке, и продолжаю оставаться
им до тех пор, пока не сработает стоп-приказ к продаже. При бычьем настрое нелогично оставаться
без длинной позиции.
Случалось ли вам прибегать в торговле по методу от обратного?
Случалось. Например, когда на последней конференции сторонников единого золотого стандарта
почти все ораторы выразили медвежью точку зрения, я решил про себя, что, похоже, рынок золота
близок к основанию. [После этой конференции он действительно пошел вверх.]
Неужели вы стали бы играть на повышение на основе только такой вводной?
Конечно, нет. Ведь тенденция все еще была нисходящей. Но это могло бы подтолкнуть меня к
облегчению короткой позиции.
Какой случай из вашей торговой практики был самым драматичным или эмоционально
напряженным?
Драматичные случаи и эмоциональные стрессы обычно бывают негативными. Гордость, а также
страх, надежда и жадность ставят нам подножку. Я совершил свои самые крупные промахи вскоре
после того, как сделка начинала воздействовать на мои эмоции.
Не припомните ли чего-нибудь подходящего?
Я предпочитаю не оглядываться на прошлое. Мой принцип — прекращать неудачные сделки как
можно быстрее и, забыв о них, устремляться к новым перспективам. Похоронив неудачную сделку, я
не хочу вновь извлекать ее на свет божий, по крайней мере публично. Может, как-нибудь зимним
вечером в Тахо, сидя после ужина у огня, и не под запись ...
Может быть, вы расскажете о конкретных торговых ошибках, которые послужили вам уроком?
Долгое время у меня было особое пристрастие к серебру. На нем я потерпел одно из своих первых
поражений, как и многие другие самые тяжелые поражения. Оно, казалось, вошло в мою кровь и
околдовало меня. Очарованный серебром, я понижал стоп-приказы, чтобы не попасться на
провокационные вылазки медведей. Рынок на мгновение останавливался, а затем опускался еще
немного ниже. Меня столько раз протыкали серебряные пики, что я стал подумывать, уж не
оборотень ли я. Мне пришлось прибегнуть к гипнозу и аутотренингу. Кроме того, я стал избегать
прогулок в полнолуние. Пока это, похоже, помогает.
Как вы отбираете сделки?
В основном через свою торговую систему, но иногда в импульсивном порыве я действую наперекор
ей. К счастью, я обычно умерен в размерах сделки и это не приносит моему портфелю никакого
длительного ущерба.
Каковы составляющие успешной торговли?
Составляющими успешной торговли являются: 1) пресечение потерь, 2) пресечение потерь и 3) пресечение потерь. Если вы способны придерживаться этих трех правил, то у вас есть шанс.
Как вы справляетесь с полосой неудач?
Путем сокращения торговой активности. То есть просто пережидаю ее. Торговые усилия в полосе
неудач эмоционально разрушительны. Попытки отыграться — смертельны.
Являясь принципиальным системным трейдером, вы, вроде бы, не должны менять свою торговую
активность и в полосе неудач?
В мои программы встроены определенные логические механизмы, которые модулируют их
торговую активность в зависимости от поведения рынка. Тем не менее важные решения нужно по-
прежнему принимать вне рамок механической системы. К ним относятся такие, например, как выбор
способа поддержания диверсификации растущего счета при достижении предельных размеров по
некоторым позициям или, когда рынок становится слишком неликвидным.
