кажется, что в духе Дэна Баретта отправлять файлы на съедение червякам.
Но Эмма его уже не слушала. Она опустилась на колени около стелы, пыталась ее поднять, обхватив с двух сторон. Пьер невозмутимо наблюдал. После пяти минут бесплодных усилий Эмма, вздыхая, вернулась к нему.
– А может, использовать обычную технику? – спросил он, пряча в уголках губ улыбку.
– Что ты имеешь в виду?
– Ну как волшебники! – сказал Пьер, встав в позу иллюзиониста.
Он протянул руки к стеле и громко произнес, четко выговаривая каждый звук:
– Ленотр!
За этим последовала долгая тишина. На могилу присел воробей, словно издеваясь над ними. Эмма не знала, как реагировать на шутку Пьера.
В конце концов, раз все тут работает на голосовом управлении, почему здесь должно быть иначе?
– Кажется, моя очередь, – сказала она.
Эмма вдохнула и громко произнесла:
– Ленотр!
Результат не заставил себя ждать. Стела медленно повернулась вокруг своей оси, сместив каменную плиту, на которой стояла. Пьер и Эмма увидели открытый прямоугольный вход размером с отверстие люка. Эмма вначале сделала несколько шагов в сторону ямы, потом отступила. Десяток маленьких ступенек вели под землю. Галерея, казалось, переходила в длинный тунель. Дальше – темнота.
– Подземелье! Невероятно! Я думаю, глубокое. Дна не вижу.
Эмма склонилась над входом. Она дрожала. Голосовое управление подчинялось только ее голосу.
– Пьер?
– Да?
– Я думаю, это тот самый вход в подземелье, который Дэн столько искал! Теперь я понимаю, почему он купил эту виллу. Виллу
– Дэн искал подземелье?
– Он был уверен, что в Трианоне существует комната, в которой французские короли начиная с Людовика Четырнадцатого хранили свои тайные архивы.
Голос Эммы звенел от возбуждения. Она рассказала, как два года назад спускалась с Дэном под землю, как они проверили газоны и аллеи Большого Трианона. Она по-прежнему стояла на коленях. Ее глаза были прикованы ко входу в туннель.
– Кстати, – добавила она, – не кто иной, как Гранье отправил Дэна на охоту за этой тайной комнатой.
– Так ты его знала?
– Нет, я наблюдала за этим издалека. Но когда Гранье приехал в Арроманш, он сам рассказал, что знал Дэна.
– Так нужно поговорить с ним как можно скорее!
– Я не уверена. Меня кое-что смущает. Дэн, очевидно, так ему и не рассказал, что купил эту виллу и что нашел подземелье. На это должны быть веские причины. Кроме того…
Пьер перебил ее.
– Гранье ушел на час или два, в любом случае он вернется!
– А ты не хочешь спуститься сейчас? Может быть, это подземелье никак не связано с тем, что мы разыскиваем, но ведь можно попробовать посмотреть, правда?
– Чтобы спуститься, нужна лампа.
– У Терри есть фонарь.
– Хочешь, я схожу?
– Нет, я сама. Подождешь меня?
Эмма вернулась через три минуты с большим фонарем. Пьер уже был внизу. Она спустилась по ступенькам, которые вели в туннель. Стоять можно было только пригнувшись.
– Холодно здесь, – сказала Эмма, присоединившись к Пьеру и подавая ему фонарь.
– Да уж, не жарко.
Он взял у нее фонарь, прикоснувшись к ее пальцам. И тут же отдернул руку, почувствовав уже ставшую привычной дрожь удовольствия.
Пьер направился к узкому проходу, Эмма следовала за ним.
Оказавшись перед толстенной стеной, справа они заметили металлическую дверь.
– Попробуем открыть? – спросил Пьер, берясь за стальную ручку.
Дверь не была заперта и открылась без малейшего усилия.
– Ею недавно пользовались, – сказала Эмма.
Войдя в тайную комнату, они сделали несколько шагов по земляному полу. Было оглушающе тихо, лишь удары сердца отдавались в ушах.
– Как ты думаешь, архивы французских королей все еще здесь? – прошептала Эмма.
Пьер повернулся к ней:
– Если Баретт их нашел, то, наверное, перенес их в надежное место.
Они пошли дальше и увидели старый сундук. На его петлях не было замка.
Пьер поднял крышку и посветил фонарем.
В сундуке лежали маленький ноутбук, компакт-диск и шлем с электродами.
35
Пьер поставил сундук в спальне Дэна. На всей вилле «Трианон» эта комната была лучше всех остальных оборудована с точки зрения информатики, кроме того, в ней стоял лучший кондиционер и она была самой уютной. И еще, Эмме нравилась огромная кровать. Несмотря на электронные подносы и выдвижной плазменный экран, она явно была создана не только для того, чтобы спать.
– Помоги мне! – попросил Пьер.
Он даже не представлял, о чем думала Эмма в этот момент. Сейчас Пьер сосредоточенно разбирал вещи, найденные в тайной комнате, и самое приятное предназначение самой современной постели в мире от него явно ускользало… «Бедные мужчины, – с сочувствием подумала Эмма. – Не умеют делать два дела одновременно».
Пьер выложил на постель красную коробку от ноутбука, компакт-диск, до сих пор в плексигласовой упаковке, и занятный шлем: широкая жесткая полоса, к которой крепился беспорядочно расположенный десяток электродов на вакуумных присосках.
На крышке ноутбука они увидели надпись:
– Все, поиски закончены! – воскликнул Пьер. – Цифры кода, конечно, записаны на диске. Остальное, – прибавил он с оттенком ревности в голосе, – наверное, изобретение, которое он хотел оставить тебе…
Пьер сел на кровать и вставил диск в компьютер, стоявший у изголовья. На экране появилось окошко с требованием пароля.
– Я попробую «Аполлон»…
– Давай.
Пьер набрал имя сына Латоны.
He получилось. Пьер попробовал «Ленотр».
To же самое. Он встал и швырнул упаковку от диска на пол.
– Он смеется над нами, твой дружок Баретт! Мир находится на грани катастрофы, люди мрут как мухи, а он в это время заставляет нас играть в «Форт Баярд»! Если ввести неверный пароль в третий раз, тебя
