3
Тедди бойз, Тедди, Теды — неформальное движение британской молодежи из рабочего класса, стремившихся подражать «золотой молодёжи» в стиле одежды и отличавшихся агрессивным поведением.
4
Марки автомобилей.
5
Сеть универсамов British Home Stores.
6
Собственно, «Солнечные Улыбки».
7
Название боя Мохаммед Али — Джо Фрэзер в 1975 году.
8
Бой Мохаммед Али — Джордж Форман в 1974 году.
9
Телесериал 1968 года.
10
Модные ботинки на тонкой подошве, их часто носили тедди.
11
Военный аэродром на западе Лондона.
12
Queens Park Rangers, футбольный клуб.
13
Ягуар.
14
Jackie Stewart — английский автогонщик.
15
James Dean — культовый актер пятидесятых, погиб в автокатастрофе.
16
Sniffin Glue (And Other Rock'n'Roll Habits) — Нюхая клей (и другие рок-н-рольные привычки) — первый и самый знаменитый панк-фанзин семидесятых (с) mitin.com.
17
Северная трибуна стадиона Стамфорд Бридж.
18
Saturday Night’s Alright For Fighting.
