153
Трек в графстве Чешир, на котором ежегодно проводится британский чемпионат по автомобильным гонкам.
154
Грифф Риз Джонс — британский комик, телеведущий и писатель.
155
Вик Ривз — известный британский комик.
156
Jaguar ХК — кабриолет, Honda Fireblade — мотоцикл.
157
Austin-Healey — британский спортивный автомобиль 1950-1970-х.
158
Ramblers’ Association — британская общественная организация, выступающая в защиту прав пешеходов и туристов.
159
Ментализм — доктрина, настаивающая на недостаточности физических и физиологических причин для объяснения человеческого поведения и утверждающая необходимость привлечения явлений сознания как объяснительных средств.
160
161
Ford Escort RS Cosworth — спортивная модификация модели Ford Escort, вышедшая малой серией в 1992 г.
162
Мяч-хоппер — большой резиновый мяч с ручками, на котором можно сидеть и прыгать.
163
Бенидорм — один из самых популярных курортов в Испании.
164
GTi — автомобили класса люкс с инжекторным двигателем, предназначенные для высокоскоростной езды на дальние расстояния и обладающие повышенной комфортностью и высокими эксплуатационными и ездовыми характеристиками.
165
British Leyland — британская фирма-производитель автомобилей, выпускавшая Land Rover до того, как эту марку купили BMW.
166
«Сила собаки» (The Power of the Dog) — книга Дона Уислоу (2005), описывающая реальную многолетнюю операцию по борьбе с наркотиками в США.
167