РСР («Пи-си-пи», фенциклидин) — синтетический препарат для наркоза, нелегально используется как психоделик.
402
Том Конти — актер, исполнявший главную мужскую роль в фильме «Ширли Валентайн». Действие фильма происходит на Миконосе; герой Конти, греческий владелец таверны, женится на покинутой Ширли Валентайн.
403
Путеводитель «Мишлен» (или «Красный путеводитель») — один из известнейших путеводителей по разным странам мира, связанный с одноименной фирмой — производителем автомобильных шин. Оценка лучших ресторанов страны в этом путеводителе (по трехзвездочной системе) практически считается общепризнанной.
404
Эль Макферсон — известная австралийская топ-модель, актриса и дизайнер.
405
«Итонский десерт» — сладкое блюдо из клубники, меренг и взбитых сливок.
406
The Ivy — известный лондонский ресторан, открывшийся в 1917 г. и посещаемый знаменитостями и театралами.
407
Стив Уинвуд — английский рок-музыкант, автор и исполнитель песен.
408
Конфликт между Великобританией и Аргентиной за контроль над Фолклендскими (Мальвинскими) островами закончился 20 июня 1982 г. победой Великобритании.
409
Лара Крофт — персонаж фильмов и видеоигр, охотница за магическими артефактами из древних гробниц.
410
Джими Хендрикс (1942–1970) — величайший американский рок-музыкант, гитарист, певец и композитор, участник антивоенного движения. The Doors — знаменитая американская рок-группа 1960-х, созданная под руководством Джима Моррисона (1943–1971); ее творчество также имело антивоенную направленность.
411
Имеется в виду Удей Хусейн, старший сын Саддама Хусейна, занимавший ряд постов при режиме своего отца. Был известен жестокостью. Погиб во время попытки его захвата американским спецназом.
412
Лорд Флэшхарт — два персонажа британского исторического ситкома «Черная гадюка», оба военные.
413
Сэр Уилфред Тезигер (1910–2003) — британский путешественник и писатель.
414
Том Клэнси — американский писатель, автор многочисленных романов о холодной войне и борьбе с терроризмом.
415
