успокаивал меня. Этот голос, это прикосновение я запомнила навсегда. Когда ты меня снова спас, я все сразу поняла.
Он, нахмурившись, поглядел на нее, лоб его разгладился.
— Ты ведь ясно ничего не помнишь, правда? Ты не видела, как именно выглядел твой спаситель. Если бы ты видела его лицо, ты бы сразу узнала.
— Я все равно как-то чувствовала. Просто трудно было поверить, что я… нашла тебя.
— Ты ничего и не делала для этого.
— Ты сердишься?
— Нет. Я и не ждал…
Кэтрин улыбнулась.
— Извини. Я просто хотела, чтобы ты знал, как я благодарна…
— Ладно! Ты уже говорила. — Он подвинул к себе пустую чашку. — Хочу еще кофе. А ты? — Он позвал официанта. Потом задумчиво посмотрел на Кэтрин, как бы вспоминая то лето. Покачав головой, он улыбнулся.
— Это ведь был ты, не так ли? — Кэтрин наклонилась вперед. — Ведь это ты вытащил меня из воды?
— Мой ответ зависит от того, как ты собираешься меня благодарить.
Кэтрин вспыхнула, ее глаза широко раскрылись от негодования.
— Ладно, ладно, забудь об этом! Плохая шутка, — немедленно отозвался Зак.
Кэтрин была почти разочарована. Но может быть, он шутит так из-за того, что неловко себя чувствует?
Принесли кофе, и оба перевели дух. Официант подал счет, и Кэтрин продолжила:
— Я попрошу, чтобы это включили в мой счет за гостиницу.
— Нет, это я пригласил тебя.
— Ты бы мог по крайней мере позволить мне угостить тебя ужином за все, что сделал для меня.
Зак повертел в руках кофейную чашку.
— А что ты помнишь на самом деле?
Она ответила почти шепотом:
— Я вижу сны…
— Кошмары?
— Иногда и кошмары.
— И ты боишься моря! Ты советовалась с кем-нибудь?
Кэтрин кивнула. Она действительно разговаривала с психотерапевтом, когда поняла, что ужас перед морем так и не прошел. Может быть, врач и помог бы, если бы она рассказала ему к тому же и о своих снах. Но об этом она не могла рассказать никому…
— Это не такая уж проблема. Просто я больше не плаваю, вот и все!
Именно поэтому Кэтрин отказывалась демонстрировать купальники. Однажды она согласилась, думая, что съемки будут проходить в студии, но ее привезли к морю и велели стоять в воде, изображая удовольствие.
Она отказалась наотрез, а когда начались уговоры, с ней случилась истерика. В конце концов было решено проводить съемки на берегу, на фоне моря, но Кэтрин оставалась напряженной во время всей съемки. Режиссер был крайне недоволен, а фотограф обозвал ее ненормальной и заявил, что больше никогда не будет с ней работать. Агент тоже высказал свое неудовлетворение, а когда Кэтрин предупредила, что о том, чтобы сниматься в купальниках, и речи быть не может, вообще разорвал с ней контракт.
Тогда она решила попытать счастья в Лондоне. Она сразу же предупреждала всех агентов, что ни в коем случае не будет демонстрировать купальники. Многие смеялись ей в лицо и тут же отказывались от сотрудничества, но один все-таки согласился. Спустя несколько лет Кэтрин завоевала себе имя на международном подиуме.
Потом ее отец заболел раком, и она вернулась в Новую Зеландию, чтобы помочь матери и Миранде ухаживать за ним.
— Так ты вообще не плаваешь? — спросил Зак. — Даже в бассейне?
— Никто не умирал оттого, что не плавал.
Он улыбнулся.
— Верно.
Кэтрин поднесла чашку к губам.
— Знаю, что это звучит банально, но я обязана тебе своей жизнью. Так что если я могу тебе чем-то помочь…
— Ты уже помогла, — ответил он. — Даже больше, чем думаешь.
— Я? — поразилась Кэтрин.
Казалось, Зак внимательно следит за движениями официанта в другом конце ресторана. Когда же он снова взглянул на Кэтрин, глаза его были темными и печальными.
— Всю эту неделю ты пробыла здесь. А сегодня… ты доверила мне свою жизнь, когда мы поднялись с тобой в горы. Ты даже не представляешь, что это значит для меня… именно сейчас.
Ну конечно! Он все еще переживает смерть друга, обвиняя в случившемся только себя. Именно поэтому готовность Кэтрин последовать за ним и доверить ему свою жизнь…
— Я знала, что ты позаботишься обо мне! — подтвердила она.
— А Кэллум?
Ну и вираж он заложил! Кэтрин, сбитая с толку, помолчала.
— Тоже, — убежденно сказала она. — Он добрый, заботливый человек. И он любит меня.
Несколько минут длилась напряженная пауза, а затем Зак сказал бесстрастным тоном:
— Это хорошо. Желаю вам счастья.
Он допил кофе и встал.
— Пожалуй, мне лучше отправиться домой, иначе по дороге занесет снегом. — Зак положил на счет, оставленный официантом, несколько купюр.
Кэтрин тоже поднялась.
— Спасибо за ужин — и вообще за все.
Спасибо тебе за мою жизнь!
Он криво улыбнулся.
— Пожалуйста.
— Я провожу тебя.
В холле почти никого не было. Кэтрин проводила Зака до входа.
— Ты уверен, что сможешь добраться? Как далеко коттедж?
— Совсем недалеко, — заверил он ее. — Я и раньше ездил в плохую погоду. — Зак положил руку ей на плечо. — Будь счастлива со своим Кэллумом.
Обязательно буду, я уверена в этом!
— А ты будь осторожен в горах, — сказала она. Не погибни, как Бен Стори и другие!.. — При этой мысли ее рука непроизвольно сжала его руку. — Пожалуйста, — прошептала она.
Может быть, он неправильно ее понял? Или правильно? Зак длинными пальцами пробежал по ее волосам. Какой-то злой огонь зажегся в его глазах, потом он наклонился и губами нашел ее губы.
Да, в этом поцелуе была злость. И страсть, и отчаянная грусть, поэтому Кэтрин обвила руками его шею лишь в непроизвольном порыве успокоить, в то время как желание наполнило трепетом ее тело. Потом Зак слегка оттолкнул ее. Краем глаза Кэтрин видела, что на них смотрят, но для нее уже ничего не имело значения.
Хриплым голосом Зак произнес:
— Это была твоя благодарность?
— Я просто… хотела пожелать тебе спокойной ночи. Прощай.
Он негромко рассмеялся и пошел к выходу. Холодный воздух ворвался в помещение. Зак обернулся.
