Отцы. — См. прим. к 1, 18.

80

Вритра — демон, убитый Индрой.

81

Ваджра («гром») — оружие Индры.

82

Варуна — один из главных богов ведического пантеона, впоследствии — бог вод.

83

Петля — оружие бога Варуны, нечто вроде лассо или аркана.

84

Адитьи — группа богов (числом двенадцать), представляющая солнце в двенадцать месяцев года.

85

Обычно на Адитьев смотреть невозможно из-за их яркого блеска.

86

Ветры — то есть боги ветров.

87

Тысячеокий — Индра. Индра своею тысячью глаз дал знак говорить Брихаспати.

88

Наставник — Брихаспати, бог мудрости и красноречия, часто называемый «Наставником богов».

89

Речью Владеющий (Вачаспати) — одно из имен Брихаспати.

90

Брахма на лотосе внемлет… — Брахма восседает на троне-лотосе.

91

Бхагаван («Божественный», «Святой») — имя, которым могут быть названы различные индусские боги.

92

Тарака — асур, получивший от Брахмы власть над тремя мирами и впоследствии убитый Кумарой, богом войны.

93

Асуры — существа, которые в классической индийской мифологии выступают как противники богов.

94

Луна из страха перед Таракой перестала убывать и все время светит всеми

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату