Ссыльный Отшельник — Ли Бо.
Под недостойным поэт имеет в виду себя.
Небесное копье — название одного из созвездий; здесь, видимо, образно: копье государя.
Лишу, кэдоувэнь — древние формы письма, надписи же на барабанах сделаны особым стилем, создание которого приписывают историографу Сюань-вана Ши Чжоу.
Крокодил… Феникс ввысь воспарил с луанем… — Видимо, развернутая метафора красоты и энергичности этих надписей.
Оды малые, Оды большие — разделы «Шицзина».
Взял он звезды и взял планеты… — То есть триста песен «Шицзина», по преданию, отобранных Конфуцием; надписи на барабанах уподобляются Си и Э (солнцу и луне, см. выше).
Юфу — местность, где в VII в. были найдены барабаны.
…головастиков ямы… — Надписи на барабанах по форме напоминают головастиков.
Гао-дин — треножник правителя Гао, был найден в 710 г. и внесен в главный храм.
Высшая школа — конфуцианская академия.
Лебединый Двор — одна из конфуцианских школ.
Си-чжи — Ван Си-чжи (321–379) — знаменитый каллиграф.
Лю Цзун-юань (773–819) — крупный поэт и прозаик, друг и соратник Хань Юя по движению за «возврат к древности» в прозе. Стихи его — и лирические и гражданские — проникнуты симпатией к человеку, любовью к своей стране.
