войскам, защищавшим Францию от вторгнувшегося врага. По старой памяти их называли «папскими, вуавами». — Прим. ред.
209
Некоторые подробности об этой экспедиции заимствованы из неизданных записок полковника Биго.
210
Данфер-Рошрб стал после защиты Бельфора одним из национальных героев Франции. В честь защиты этого города в Париже воздвигнут символический памятник, изображающий льва («Бельфорский лев»). — Прим. ред.
211
Вот названия этих фортов: на левом берегу Сены — Мон-Валерьен, Исси, Ванв, Моаруж, Бисетр и Иври; на правом — Шарантон, Ножан, Рони, Нуази, Роменвиль, Обервилье, Восточный форт, Двойная Корона и Бриш.
212
Морякам были вверены (не считая Сент-Уанской и Монмартрской батарей) шесть фортов: на северо- востоке — Роменвиль, Нуази и Рони, соединенные под начальством контр-адмирала Сессэ, три на юге — Иври, Бисетр и Монруж, все три под командой контрадмирала Потюо; главнокомандующим тех и других был вице-адмирал Ла Ронсьер ле Нури, которому с самого начала было вверено верховное командование всеми моряками.
213
Равносильно выражению «булавочные уколы». — Прим. ред.
214
Во французском тексте грубейшая описка (нигде не оговоренная): вместо «12 сентября» напечатано «31 октября». Миссия Тьера не увенчалась успехом ни в Петербурге, где его ласково приняли, но не обещали ровно никакой поддержки, ни в Вене, где тоже ничем не могли ему помочь. Вернувшись в конце октября во Францию, Тьер считал немедленный мир наилучшей тактикой для французской буржуазии. — Прим. ред.
215
Тут воспроизводится официальная версия французского правительства — и воспроизводится без критики. Из германских документов мы знаем, что Бисмарк воспротивился поездке Жюля Фавра в Лондон и отказал ему в пропуске из осажденного Парижа. Бисмарк не преминул поставить себе это в заслугу перед Александром П. А Жюльфавр потом делал вид, что он сам не захотел ехать в Лондон. — Прим. ред.
216
Как и следовало ожидать, в деле окончательной передачи всего железнодорожного транспорта в руки частного капитала Вторая империя в качестве режима диктатуры крупной буржуазии оказалась еще гораздо смелее, чем Июльская монархия и, подавно, чем Вторая республика. Вплоть до настоящего времени трудящиеся массы во Франции ведут борьбу за национализацию железных дорог, находящихся во владении финансового капитала, розданных при Луи-Филиппе, а особенно при Наполеоне III, частным компаниям. — Прим. ред.
217
Со стоимости. — Прим. ред.
218
Под этими словами еще с середины XVIII столетия экономисты стали понимать совокупность следующих принципов: во-первых, все сырье колонии должно иметь только одного монопольного покупателя, а именно метрополию; во-вторых, жители колоний не имеют права покупать нужные им товары ни у кого, кроме купцов и промышленников своей метрополии; в-третьих, колонисты не должны иметь права заводить у себя обрабатывающую промышленность, которая могла бы конкурировать с промышленностью метрополии. После утраты северо-американских колоний Англия первая отказалась от этой системы. — Прим. ред.
219
Обществами с ограниченной ответственностью (английский термин limited) называются такие торговые, промышленные или финансовые предприятия, в которых участники отвечают только тем своим капиталом, который они внесли в данное предприятие, а не всем своим личным имуществом. — Прим. ред.
