xlink:href='#calibre_link-2815'>I am not with those who abandoned their land To the lacerations of the enemy. I am deaf to

I am not with those who abandoned their land To the lacerations of the enemy. I am deaf to

But to me the exile is forever pitiful,

But to me the exile is forever pitiful,

But to me the exile is forever pitiful,

Like a prisoner, like someone ill.

Like a prisoner, like someone ill.

Like a prisoner, like someone ill.

Dark is your road, wanderer,

Dark is your road, wanderer,

Dark is your road, wanderer,

Like wormwood smells the bread of strangers.

Like wormwood smells the bread of strangers.

Like wormwood smells the bread of strangers.

But here, in the blinding smoke of the conflagration Destroying what’s left of youth, We h

But here, in the blinding smoke of the conflagration Destroying what’s left of youth, We h

But here, in the blinding smoke of the conflagration Destroying what’s left of youth, We h

And we know that in the final accounting, Each hour will be justified… But there is no peo

And we know that in the final accounting, Each hour will be justified… But there is no peo

And we know that in the final accounting, Each hour will be justified… But there is no peo

11

Like all of Russia’s greatest poets, Akhmatova felt the moral obligation to be her count

Like all of Russia’s greatest poets, Akhmatova felt the moral obligation to be her count

Like all of Russia’s greatest poets, Akhmatova felt the moral obligation to be her count

12

13

Give me bitter years of sickness,

Give me bitter years of sickness,

Give me bitter years of sickness,

Suffocation, insomnia, fever,

Suffocation, insomnia, fever,

Suffocation, insomnia, fever,

Take my child and my lover,

Take my child and my lover,

Take my child and my lover,

And my mysterious gift of song -

And my mysterious gift of song -

And my mysterious gift of song -

This I pray at your liturgy

This I pray at your liturgy

This I pray at your liturgy

After so many tormented days,

After so many tormented days,

After so many tormented days,

So that the stormcloud over darkened Russia

So that the stormcloud over darkened Russia

So that the stormcloud over darkened Russia

Might become a cloud of glorious rays.14

Might become a cloud of glorious rays.14

Might become a cloud of glorious rays.14

14

The fountain House had a special place in Akhmatova’s universe. She saw it as a blessed

The fountain House had a special place in Akhmatova’s universe. She saw it as a blessed

The fountain House had a special place in Akhmatova’s universe. She saw it as a blessed

15

tain House was another world enclosed by water. Its inner sanctum

tain House was another world enclosed by water. Its inner sanctum

tain House was another world enclosed by water. Its inner sanctum

represented the European civilization, the vanished universal culture for which Akhma

represented the European civilization, the vanished universal culture for which Akhma

represented the European civilization, the vanished universal culture for which Akhma

16

persona non grata,

What are you muttering, midnight?

What are you muttering, midnight?

What are you muttering, midnight?

In any case, Parasha is dead,

In any case, Parasha is dead,

In any case, Parasha is dead,

The young mistress of the palace.17

The young mistress of the palace.17

The young mistress of the palace.17

17

The cultural history of the palace was a true inspiration to Akhmatova. She sensed the

The cultural history of the palace was a true inspiration to Akhmatova. She sensed the

The cultural history of the palace was a true inspiration to Akhmatova. She sensed the

* During his famous meeting with the poet at the Fountain House in 1945, the philosopher

* During his famous meeting with the poet at the Fountain House in 1945, the philosopher

* During his famous meeting with the poet at the Fountain House in 1945, the philosopher

Personal Impressions

Anna Akhmatova i fontanny dom

27. Akhmatova and Punin in the courtyard of the Fountain House, 1927

27. Akhmatova and Punin in the courtyard of the Fountain House, 1927

27. Akhmatova and Punin in the courtyard of the Fountain House, 1927

Akhmatova and Punin in the courtyard of the Fountain House, 1927

fellow poet, she could draw attention to the way he had defied the authorities by writin

fellow poet, she could draw attention to the way he had defied the authorities by writin

fellow poet, she could draw attention to the way he had defied the authorities by writin

Akhmatova and Shileiko were divorced in 1926. He had been a jealous husband, jealous not

Akhmatova and Shileiko were divorced in 1926. He had been a jealous husband, jealous not

Akhmatova and Shileiko were divorced in 1926. He had been a jealous husband, jealous not

new lover, Nikolai Punin, and his wife (from whom he was separated) in their apartment in

new lover, Nikolai Punin, and his wife (from whom he was separated) in their apartment in

new lover, Nikolai Punin, and his wife (from whom he was separated) in their apartment in

Pravda

18

19

Despite his commitment to the Futurist group of left-wing artists, Punin’s apartment in the

Despite his commitment to the Futurist group of left-wing artists, Punin’s apartment in the

Despite his commitment to the Futurist group of left-wing artists, Punin’s apartment in the

20

21

I climbed the tricky back staircase that belonged to another century, each step as deep as

I climbed the tricky back staircase that belonged to another century, each step as deep as

I climbed the tricky back staircase that belonged to another century, each step as

Вы читаете Natasha's Dance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату