bookshops, greyed by dust and time, Unseen, unsought, unopened, and unsold,

Scattered in bookshops, greyed by dust and time, Unseen, unsought, unopened, and unsold,

47

Even Miliukov, former statesman, historian and editor of the Parisian journal Posled

Even Miliukov, former statesman, historian and editor of the Parisian journal Posled

Even Miliukov, former statesman, historian and editor of the Parisian journal Posled

Poslednie novosti,

48

Nabokov was the first major writer to complete this literary metamorphosis. According t

Nabokov was the first major writer to complete this literary metamorphosis. According t

Nabokov was the first major writer to complete this literary metamorphosis. According t

49

publication of his first great novel, The Luzhin Defence, in 1930, ‘a great Russian writer

publication of his first great novel, The Luzhin Defence, in 1930, ‘a great Russian writer

publication of his first great novel, The Luzhin Defence, in 1930, ‘a great Russian writer

The Luzhin Defence,

50

Exile was Nabokov’s omnipresent theme, though he discovered the ‘sorrows and delights of

Exile was Nabokov’s omnipresent theme, though he discovered the ‘sorrows and delights of

Exile was Nabokov’s omnipresent theme, though he discovered the ‘sorrows and delights of

51

Rul’

The Nabokov family was strongly Anglophile. Its mansion in St Petersburg was filled with

The Nabokov family was strongly Anglophile. Its mansion in St Petersburg was filled with

The Nabokov family was strongly Anglophile. Its mansion in St Petersburg was filled with

Speak, Memory:

Pears’ soap, tar-black when dry, topaz-like when held to the light between wet fingers, took

Pears’ soap, tar-black when dry, topaz-like when held to the light between wet fingers, took

Pears’ soap, tar-black when dry, topaz-like when held to the light between wet fingers, took

cream, so we improved the tube,’ said the English toothpaste. At breakfast, Golden Syrup

cream, so we improved the tube,’ said the English toothpaste. At breakfast, Golden Syrup

cream, so we improved the tube,’ said the English toothpaste. At breakfast, Golden Syrup

52

Nabokov was taught to read English before he could read his native tongue. He and his brot

Nabokov was taught to read English before he could read his native tongue. He and his brot

Nabokov was taught to read English before he could read his native tongue. He and his brot

Little Lord Fauntleroy;

Les Malbeurs de Sophie, Le Tour du Monde en Quatre-vingts Jours

Le Comte de Monte Cristo.

53

The Empyrean Path

From the Crimea the family sailed to England, where Nabokov completed his education at T

From the Crimea the family sailed to England, where Nabokov completed his education at T

From the Crimea the family sailed to England, where Nabokov completed his education at T

Speak, Memory

* Nabokov later identified R. A. (‘Rab’) Butler, the future Tory Deputy Prime Minister

* Nabokov later identified R. A. (‘Rab’) Butler, the future Tory Deputy Prime Minister

* Nabokov later identified R. A. (‘Rab’) Butler, the future Tory Deputy Prime Minister

Speak, Memory

Nabokov: The Russian Years

a Russian writer’, he recalled. ‘I had the feeling that Cambridge and all its famed featu

a Russian writer’, he recalled. ‘I had the feeling that Cambridge and all its famed featu

a Russian writer’, he recalled. ‘I had the feeling that Cambridge and all its famed featu

54

The focus of Nabokov’s longing for Russia was the family estate at Vyra, near St Petersbu

The focus of Nabokov’s longing for Russia was the family estate at Vyra, near St Petersbu

The focus of Nabokov’s longing for Russia was the family estate at Vyra, near St Petersbu

Speak, Memory

55

Speak, Memory

The following passage is not for the general reader, but for the particular idiot who, be

The following passage is not for the general reader, but for the particular idiot who, be

The following passage is not for the general reader, but for the particular idiot who, be

My old (since 1917) quarrel with the Soviet dictatorship is wholly unrelated to any ques

My old (since 1917) quarrel with the Soviet dictatorship is wholly unrelated to any ques

My old (since 1917) quarrel with the Soviet dictatorship is wholly unrelated to any ques

And finally: I reserve for myself the right to yearn after an ecological niche:

And finally: I reserve for myself the right to yearn after an ecological niche:

And finally: I reserve for myself the right to yearn after an ecological niche:

… Beneath the sky Of my America to sigh For one locality in Russia.

… Beneath the sky Of my America to sigh For one locality in Russia.

… Beneath the sky Of my America to sigh For one locality in Russia.

one

The general reader may now resume.56

The general reader may now resume.56

The general reader may now resume.56

56

From the gloom of Cambridge - where the porridge at breakfast in Trinity College was ‘as

From the gloom of Cambridge - where the porridge at breakfast in Trinity College was ‘as

From the gloom of Cambridge - where the porridge at breakfast in Trinity College was ‘as

Mother, dear, yesterday I woke up in the middle of the night and asked someone - I don’t kno

Mother, dear, yesterday I woke up in the middle of the night and asked someone - I don’t kno

Mother, dear, yesterday I woke up in the middle of the night and asked someone - I don’t kno

-

divine park at Vyra - but no one can understand this. How little we valued our paradise! - w

divine park at Vyra - but no one can understand this. How little we valued our paradise! - w

divine park at Vyra - but no one can understand this. How little we valued our paradise! - w

57

This nostalgia for Vyra was the inspiration for Speak, Memory, in which he lovingly descri

This nostalgia for Vyra was the inspiration for Speak, Memory, in which he lovingly descri

This nostalgia for Vyra was the inspiration for Speak, Memory, in which he lovingly descri

Speak, Memory,

Exile is a leitmotif throughout Nabokov’s works. Mary, his first novel, published in Ber

Exile is a leitmotif throughout Nabokov’s works. Mary, his first novel, published in Ber

Exile is a leitmotif throughout Nabokov’s works. Mary, his first

Вы читаете Natasha's Dance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату