закрыться от всех нас в своих переживаниях.
– Проклятье! Проклятье, проклятье, проклятье!.. – Потрясая кулаками, Ленни закрутился на месте и даже топнул ногой. – Я больше не могу, Лаки, понимаешь? Не мо-гу! – произнес он по складам.
– Чего ты не можешь?
– Выносить все это. Мне необходимо проветриться. Я возьму машину…
Лаки хотелось удержать его, но она не двинулась с места. Не в ее правилах удерживать кого бы то ни было!
С другой стороны, она не собиралась сидеть и ждать, пока Ленни вернется, чтобы снова на нее орать, срывая свое раздражение, плохое настроение или что там у него. Если бы не трагические обстоятельства, которые до поры до времени вынуждали ее относиться с пониманием или делать вид, будто она относится с пониманием к его проблемам, она бы тоже наорала на него, да так, что Ленни мигом бы выбросил из головы эту дурь.
Лаки вернулась в комнаты и позвонила Стиву в контору.
– Как ты смотришь на то, если мы перенесем нашу встречу в ресторан? – спросила она. – Ты и я – мы вдвоем…
– Что ж, неплохо, – ответил Стив. – А что случилось?
– Ленни что-то плохо себя чувствует, и я решила – пусть отдохнет. А мы с тобой поедем в «Ла Скалу», поговорим по душам и обсудим кое-какие проблемы, о'кей?
– У тебя есть проблемы, Лаки?
– Не такие серьезные, как у тебя, но все-таки… В общем, я заеду за тобой на работу, договорились?
Примерно час спустя они оба уже сидели в уютной кабинке в «Ла Скале», ели спагетти с пармезанским сыром и зеленый салат.
– Стив, – начала Лаки, пристально глядя на брата. – Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю и как переживаю за тебя. Мне очень хотелось бы как-то тебе помочь, но тут я, к сожалению, ничего не могу сделать.
– Я тоже тебя люблю, – ответил Стивен. – Но Мэри Лу не вернешь… Я остался один, сестренка…
– Да, – печально согласилась Лаки. – И настоящая причина, почему Ленни сейчас не с нами, заключается в том, что он чувствует себя бесконечно виноватым перед тобой.
– Ленни не в чем себя винить.
– Я все время твержу ему об этом, но…
– Тебе все равно его не переупрямить. Хочешь, я сам с ним поговорю?
– Не стоит. Ленни уже большой мальчик, и будет гораздо лучше, если он сам во всем разберется.
– Если передумаешь, только скажи. Я постараюсь его убедить.
– Ну, посмотрим… – сказала Лаки с сомнением. – Ты-то как?
– В общем-то, паршиво. Днем все нормально, но ночью… В общем, ковыляю помаленьку. Спасибо тебе за Кариоку, не знаю, что бы я без тебя делал…
– Тебе и так нелегко приходится. Сегодня дети уехали в Палм-Спрингс к Джино и вернутся не раньше понедельника. Кстати, когда бы ты хотел получить свою очаровательную дочурку назад?
– Пусть она пока побудет у тебя, Лаки, ладно?
Ей очень нравится играть с Марией и с Джино-младшим, а что она будет делать дома? Сидеть одна?
– Но ты же ее отец, – негромко сказала Лаки. – И она любит тебя.
– Я знаю, Лаки, знаю. Но если бы ты могла подержать ее у себя еще немного…
– Никаких проблем, Стив, конечно! Только не забывай, что ей тоже очень нелегко. Ведь ты же не хочешь, чтобы твоя дочь считала, что ты ее бросил? Поверь мне, я знаю, что говорю. – Она немного помолчала, ожидая, пока отойдет официант, приблизившийся к их столику, чтобы заново наполнить бокалы вином. – Я никогда не забуду тот день, когда я обнаружила свою мать плавающей на надувном матрасе в бассейне… – На мгновение ее взгляд стал задумчивым и печальным. – Они убили ее, и для меня все остановилось. Мир стал бесцветным, из него ушли радость, тепло, любовь. Ты просто не представляешь… – Она снова умолкла. – Впрочем, наверное, представляешь. Наверняка представляешь.
– Когда я думаю о том, через что пришлось пройти тебе, Лаки, я чувствую, что становлюсь сильнее. Это дает мне мужество жить дальше.
– Я до сих пор скучаю по матери, – тихо сказала Лаки. – Боль не проходит совсем, она только притупляется, уходит в глубину.
Стивен сжал ее пальцы.
– Я люблю тебя, сестренка.
– Я тоже люблю тебя, брат. – Лаки слабо улыбнулась.
Когда Лаки вернулась домой, Ленни уже спал.
Лаки немного постояла возле кровати, пытаясь понять, не притворяется ли он, но Ленни так и не пошевелился, и она поняла, что он действительно заснул.
«Плохой ли, хороший, но это мой брак», – подумала Лаки. В данный момент он был скорее плохим, и перед ней стояла нелегкая задача снова сделать их совместную жизнь нормальной. В глубине души Лаки
