– Мать твою! – завопил растерявшийся Лонни.
– Брось нож! Немедленно! – скомандовал Ник. – Не то хуже будет! Ты испортил чужую вещь и угрожал федеральному…
Он уже хотел объяснить Лонни, что тот имеет дело с агентом ФБР, но не успел.
– Никому не позволю издеваться надо мной! – прошипел Лонни.
– Ты сам над собой поиздевался, – возразил Ник. – А теперь брось нож! В последний раз предупреждаю!
Но Лонни не внял разумному призыву и вместо этого бросился на Ника.
– Я на кусочки тебя располосую, козел!
– Ну да, как же, – спокойно кивнул Ник и, подставив Лонни подножку, вырвал нож, скрутил ему руки и ударил головой о машину. Завыла сигнализация. Лорен, заметив валявшийся на земле нож, не растерялась и ловким ударом ноги послала его под автомобиль. Напуганные дружки Лонни забрались в его колымагу. Ник разжал руки, и Лонни мешком свалился на землю.
– Ты, сволочь! Сейчас я…
– О, смотрите, а вот и папочка! – жизнерадостно объявил Ник.
С лестницы колобком скатился шериф, придерживая руками болтавшееся брюхо. Трое парней лихорадочно пытались отыскать ключ зажигания. Ноэ спокойно шагнул к ним.
– Вы это ищете? – осведомился он, позвякивая связкой ключей.
– Мы ничего не сделали! Это все Лонни придумал, – проныл один.
– Заткнись, Рики! – крикнул тот, что скорчился на заднем сиденье.
– Вон из машины! – скомандовал Ноэ. – Помедленнее, и руки вверх, так чтобы я их видел!
Он не хотел раскрываться раньше времени, но все-таки держал руку в кармане, а палец – на курке своего «глока», на случай если кто-то выхватит оружие.
У шерифа сделался такой вид, как будто он вот-вот расплачется.
– Моя новая машина! Посмотрите, что он сделал! Неужели это ты, парень? Ты?!
Лонни с трудом поднялся.
– Нет, – бросил он. – Это вон тот дебил! И едва меня не пришиб. – Он обличающе ткнул пальцем в Ника.
– Я не успел сказать, что купил новую машину, – продолжал шериф, словно не слыша сына. – Хотел сделать сюрприз. Собирался дать и тебе покататься… – Горестно шмыгнув носом, он провел ладонью по глубоким царапинам на капоте. – Даже дня не продержалась. А ведь я только купил ее.
– Говорю тебе, это вон тот говнюк! – проорал Лонни.
– Не мешало бы парню последить за своим лексиконом, – задумчиво произнес Ноэ.
– Да ты что, не веришь? – взвился Лонни. – Последний раз повторяю, он порезал твои колеса и поцарапал краску.
Возмущенная Лорен протиснулась мимо Ника к шерифу.
– Конечно, он ваш сын, и вам это не слишком приятно, но вы шериф и должны выполнять свой долг. Лонни лжет. Это все он натворил. Решил, что это машина моего жениха. Нравится вам это или нет, но придется его арестовать.
Ллойд поспешно поднял руку.
– Потише, Лора. К чему такая спешка? Это мой автомобиль, и парень ответит, если это действительно его работа. Но он показывает на твоего дружка.
– Он лжет! – заикаясь от злости, протестовала Лорен. – Мой брат, Ноэ, Ник да и я сама готовы это подтвердить.
– Значит, четверо против четверых. Уверен, что приятели Лонни его поддержат, а у меня нет причин им не верить.
– Лонни угрожал нам ножом.
Глядя мимо Лорен на Ника, шериф негодующе потребовал:
– Вам бы лучше заткнуть рот своей девице! Не позволю, чтобы на меня тут тявкали! Ну-ка придержи язык, Лора.
Лорен не верила собственным ушам. Да как он смеет указывать ей, будто капризному ребенку!
– Придержать язык?! Черта с два! Немедленно сделайте что-нибудь! – потребовала она.
– Обязательно, – зловеще прошипел шериф, тыкая пальцем в Ника. – Эй ты! Я хочу видеть твои документы! Пошевеливайся!
И тут Лорен, не выдержав, повернулась к Томми и разразилась язвительной французской тирадой, подробно объяснявшей все, что она думает о шерифе. Ник на хорошем французском посоветовал ей успокоиться.
Шериф, сжав кулаки, то и дело оглядывался на сына. Ему страстно хотелось как следует вломить мерзавцу, но приходилось прилагать немыслимые усилия, чтобы держать гнев в узде. Кроме того, если он даст себе волю, вполне возможно, что Лонни ответит ударом на удар и измочалит родного отца. Такое уже бывало и вполне может повториться снова.
