Собрание сочинений в пяти томах Том 4

его именем, в устье которой был построен Нью-Йорк.

[45]

Джон Л. Салливен, известный боксер.

[46]

Папаша Никербокер — Нью-Йорк, по одной из наиболее известных фамилий первых жителей Нью- Йорка — голландцев.

[47]

Певец Карузо.

[48]

Комедийные актеры.

[49]

Джон Гейтс — биржевой спекулянт, богач.

[50]

В роли Андромахи.

[51]

«Перекроенный портной» (лат.) — философско-публицистическое сочинение Томаса Карлейля.

[52]

Прозвище сэра Генриха Перси, забияки и задиры, в драме Шекспира «Генрих IV».

[53]

Приятное безделье (ит.).

[54]

Берег моря (исп.).

[55]

Американский актер, особенно прославившийся в роли графа Монте-Кристо.

[56]

Очки (исп.).

[57]

Добрый день (исп.).

[58]

В гостиницу, на улице Буэнос Грациас, номер шесть (исп.).

[59]

Почта (исп.).

[60]

Добрый вечер (исп.)