Нобелевской премии по литературе.
Хини посвящено стихотворение Бродского 'Я проснулся от крика чаек в Дублине' ('Звезда', No. 5, 1996, С. 3). На смерть Бродского он откликнулся стихотворением 'Audensque' ('The Times Literary Supplement', February 10, 1996, P. 11; рус. пер. В.Топорова см. 'Звезда', No. 5, 1996, С. 4) и эссе 'Песнеслагатель' (см. в пер. Л.Лосева 'Знамя', No. 12, 1997, С. 147-48).
418
Иосиф Бродский, 'Европейский воздух над Россией', интервью Анни Эпельбуан ('Странник', No. 1, 1991, С. 39).
419
Joseph Brodsky, interviewed by Sven Birkerts, 'Art of Poetry XXVII: Joseph Brodsky' ('Paris Review', No. 24, Spring 1982, P. 104). Русский пер. интервью Свену Биркертсу см. 'Иосиф Бродский. Неизданное в России' ('Звезда', No. 1, 1997, С. 80-98).
420
Имеется в виду Роттердамский фестиваль поэзии.
421
Robert Hass, 'Lost in Translation', a review of 'A Part of Speech' by Joseph Brodsky ('New Republic', No. 183, 20 December 1980, P. 36).
422
Иосиф Бродский, 'Европейский воздух над Россией', Ibid. С. 39.
423
Czeslaw Milosz, 'A Struggle against Suffocation', a review of Joseph Brodsky's 'A Part of Speech' ('New York Review of Books', 14 August 1980, P. 23). Русский перевод А.Батчана и Н.Шарымовой см.: Чеслав Милош, 'Борьба с удушьем' — в нью- йоркском альманахе 'Часть речи' (No. 4/5, 1983/84, С. 177). См. пер. Л.Лосева в журнале 'Знамя' (No. 12, 1996, С. 150-55).
424
Derek Walcott, 'Magic Industry', a review of Brodsky's 'To Urania' ('New York Review of Books', 24 November 1988, P. 37).
425
Derek Walcott, 'Collected Poems, 1948-1984' (Noonday Press, Farrar, Straus & Giroux: New York, 1990, P. 375-78).
426
Иосиф Бродский, 'Поэзия как форма сопротивления реальности , предисловие к сборнику стихотворений Томаса Венцловы на польском языке в переводах Станислава Баранчака ('Русская мысль', 25 мая 1990, Специальное приложение, С. XII).
427
Иосиф Бродский, 'Сын века', пер. с английского Льва Штерна ('Новый американец', 9-14 октября 1980, С. 7).
428
Станислав Баранчак, 'Переводя Бродского' ('Континент', No. 19, 1979, С. 358). Перепечатано в кн. 'Поэтика Бродского' (Hermitage: Tenafly, N.J., 1986, С. 239-51).
429
Чеслав Милош, интервью, данное Виктору Соколову после награждения Нобелевской премией ('Континент', No. 26, 1980, С. 436).
430
Опубликовано: 'Памяти Иосифа Бродского' ('Литературное обозрение', No. 3, 1996, С. 23-28).
