33 Атталова парча - одеяния из парчи, называвшиеся так по имени Аттала III (II в. до н. э.), царя Пергама в Малой Азии, кем они были введены в моду.
34
34 Геммы - резные драгоценные камни.
35
35 Лукринское озеро - озеро в Кампании, славившееся своими устрицами.
36
36 Фазис - древнегреческое название нынешней реки Рион в Грузии, с берегов которой в Рим привозили фазанов, считавшихся редким и дорогим лакомством.
37
37 Цирцея (миф.) - волшебница, удерживавшая Одиссея своими ласками в течение года у себя на острове; в переносном смысле - обольстительная женщина не слишком строгих нравов.
38
38...Война, сулящая добычу Риму... - Имеется в виду третья Понтийская война.
39
39 Претор - второй по рангу после консула римский сановник, осуществлявший верховную судебную власть. Во времена Цицерона преторов было восемь.
40
40 Там с парусом размером схожи наряды жен... - Слишком широкие тоги, напоминавшие, по выражению Цицерона ('Катилинарии', II, 10), 'целые паруса', являлись в глазах римлян, почитавших традиции, неприличным новшеством.
41
41 Клянусь Кастором... (миф.) - Кастор и Поллукс - сыновья царицы Леды: первый - от ее мужа Тиндарея, второй - от Юпитера. Братьев, прозванных Диоскурами, соединяла такая дружба, что Поллукс отказался от бессмертия, так как Кастор был смертен. Юпитер позволил Поллуксу разделить свое бессмертие с Кастором, и с тех пор Диоскуры проводили день на Олимпе, день - в подземном царстве.
42
42 Триба - единица административного деления Рима, каждый из тридцати пяти округов, на которые был разделен Рим.
43
43 Центурия. - Имеется в виду центурия цензовая - единица деления римских граждан по имущественному положению.
44
44 Красе, Марк Лициний (115-60 до н. э.) - крупнейший римский богач, подавивший восстание Спартака; впоследствии наряду с Помпеем и Цезарем член первого триумвирата.
45
45 Он выскочка и в Риме лишь случайный жилец... - Цицерон родился не в Риме, а в городе Арпине на юге Лация.
46
46...он в Афинах мудрости набрался... - В 80-78 гг. до н. э. Цицерон с братом жил в Афинах и Малой Азии, углубляя свое ораторское образование.
47
47...Кентавры (миф.) - лесные демоны, полулюди-полулошади. Античная традиция приписывала им
