командует своими людьми. Он сам дрался с ней. Знал, какой она может быть, суровой, даже жестокой.
Но он видел и ее глаза. Видел боль в трещинке брони. Откуда эта боль? Что ее причинило?
И какое ему, собственно говоря, до нее дело?
У него своя честь, у нее — своя. Его отпустят, и он вернется в привычный, знакомый мир, а она… Она будет вести свою игру, пока не придет день, и ее убьют. К тому времени он уже освободится. Если повезет, даже разбогатеет. Будет готовиться к свадьбе. К возвращению в Шотландию, восстановлению прав на родительский дом.
И что, он и впрямь хочет такой жизни?
Да. У него есть обязательства перед теми, кто пролил кровь ради того, чтобы он жил именно так. И он исполнит свой долг, даже если теперь восстановление законных прав достигается не оружием, не войной, не на поле брани под зов рожка, а всего лишь простым актом об унии, выкованным благодаря тому, что законная шотландская королева была и законной английской королевой.
Логан невольно напрягся, как случалось каждый раз, когда он думал о прошлом. Он понимал, что такое ненависть. Странно, что этого не понимал человек, которого так ненавидели они с капитаном Редом.
А впрочем, нет, не странно. У Блэра Кольма не было души. Он жил ради собственного удовольствия, ради денег, власти и комфорта. Человек с ледяным сердцем, он не терзался муками совести, убивая детей, женщин, больных и стариков. Ему нравилось смотреть на чужие страдания.
И несмотря на все это, его принимали везде и повсюду. Если бы кто — то, встретив Блэра Кольма на улицах Ричмонда или Чарльстона, вонзил нож ему в горло, этого человека повесили бы на площади. Логан часто думал о таком варианте, примерял его на себя, представлял, как убил бы Блэра Кольма голыми руками и взошел бы на эшафот.
Смог бы он поступить так? Убить врага и заплатить за это жизнью?
А почему нет? Разве в это так трудно поверить? У него на родине женщин до сих пор сжигают на костре по обвинению в колдовстве, а мужчин вешают за кражу хлеба или нескольких монет. И еще совсем недавно, буквально перед Славной революцией, вознесшей на английский престол Вильгельма Оранского, в североамериканских колониях тоже вешали ведьм. Мир жесток. Стоит ли удивляться, что такое чудовище, как Блэр Кольм, может свободно разгуливать по улицам.
И стоит ли удивляться, что пираты ценят честь выше, чем так называемые благородные господа.
Теперь все это представлялось ему куда яснее, чем прежде.
Бриг стоял на якоре в бухте Нью — Провиденса. Бушевавшая всю прошлую ночь буря миновала. В последние предрассветные часы дождь превратился в настоящий потоп, но теперь над головой снова синело чистое небо, а на море царил полный штиль.
Нежный ветерок ласково поглаживал щеки.
В эту ночь его представление о мире поменялось на противоположное.
Она не соблазнила его, но заинтриговала. Или, может, это только наваждение?
Нет, нет, убеждал себя Логан, ничего подобного. Все дело в любопытстве. Интересно же узнать, что именно толкнуло женщину на такие крайности.
— Любопытство сгубило кошку, — прошептал он Крысу. Поначалу кот отнесся к нему с недоверием и опаской.
Можно даже сказать, с враждебностью. Но в данном случае Логан проявил необычайное терпение и обходительность, чтобы привлечь полосатого на свою сторону.
Почему?
Потому что кот и капитан составляли неразлучную пару?
Дверь капитанской каюты открылась. Выйдя на палубу, Культяшка огляделся и, увидев Логана, в растерянности остановился и открыл рот. Похоже, испугался, что пленник подслушал их с капитаном разговор.
Логан приложил к губам палец.
Культяшка нахмурился и торопливо закрыл дверь.
— Эй, вы что тут делаете? — Он постарался придать себе грозный вид, но получилось неубедительно — из опасения быть услышанным капитаном Культяшка понизил голос до шепота.
— Отдыхаю, — мило улыбнулся Логан.
Культяшка погрозил ему пальцем.
— Вы… вы же не слышали… — Он тяжело вздохнул. — Вы что — нибудь слышали?
— Ничего такого, чего не знал раньше.
Культяшка негромко выругался.
— Не беспокойся, все хорошо, — заверил его Логан.
— В том — то и дело, что нехорошо!
— Как так?
— А вот так. Теперь нам придется убить вас, лэрд Хаггерти. А вы всем нравитесь.
Логан невольно рассмеялся. Вот уж нет! Они его не убьют — она не позволит. Она ведь пощадила даже человека, нанятого, чтобы убить ее!
— Перестаньте! — умоляюще прошептал Культяшка, бросая обеспокоенные взгляды на капитанскую каюту.
Чтобы не огорчать беднягу, Логан принял серьезный вид.
— Я ничего никому не расскажу. Клянусь честью перед Богом, — пообещал он.
Культяшка облегченно выдохнул.
— На корабле все это знают? — спросил Логан.
Немного поколебавшись, пират кивнул.
— Да. Но вы не понимаете…
— Не понимаю. Но хотелось бы.
Культяшка оглянулся. Все, кто находился на палубе, были заняты какими — то своими делами. Молчун Сэм смолил грот — мачту, еще двое латали перила правого борта. Пират в «вороньем гнезде» усердно зачищал рею, готовясь нанести слой краски.
— Ладно, идемте.
Логан вопросительно вскинул бровь.
— Куда?
— Я расскажу вам историю Реда Роберта.
Глава 5
Культяшка ушел несколько минут назад, а Ред все смотрела на дверь, обдумывая нерадостную новость.
А ведь они могли уже мчаться на север на всех парусах…
Но нет, нужно признать очевидное. Слишком долго, гоняясь за невидимым врагом, уверяя себя, что он где — то тут, буквально на горизонте, она откладывала то, что требовало безотлагательного внимания. Кораблю необходим ремонт.
Она нахмурилась, задумчиво постукивая пером по столу. Жаль, конечно, что Чернобородый не согласился объединить с ней свои силы, но, с другой стороны, у каждого свои планы и цели, а главная цель Эдварда Тича — разбогатеть. Можно только радоваться, что он остается ее другом.
В дверь постучали. Ред по привычке торопливо поправила шляпу и прикрытый ею темный парик. В каюту вошел Брендан.
— Мы загружаем припасы, скоро закончим.
— Хорошо. Бумаги у тебя?
— У меня.
Он положил на стол декларацию. Ред снова улыбнулась, вспомнив Чернобородого. Старый пират неплохо заплатил за сокровища, и вырученных денег хватило, чтобы запастись необходимым на несколько
