и не укладывалось в его новую внутреннюю суть, он прочел, что его отец мертв, и он знал, что это так на самом деле. Но он воспринял это лишь как информацию, полученную и принятую к сведению его мозгом.
'Я любил своего отца, - думал Пол, зная, что это соответствует действительности. - Я должен был оплакать его, почувствовать горе'. Но он не чувствовал ничего, он знал: это важное сведение, одно из ряда других важных сведений Мозг его непрерывно работал - сравнивая, сопоставляя, изучая. Ему вспомнились наставления Хэллека:
'Ты ведь будешь драться по необходимости, а не по настроению - оно здесь не при чем. Настроение необходимо для любви, а для борьбы оно не годится!'
'Сейчас пришло время для борьбы, - подумал Пол. - Я буду оплакивать своего отца в другое время'.
Пол чувствовал, что продолжает давать оценку произошедшему с позиций разума, а не чувства. И он знал, что обретаемое им новое знание было только началом, что оно растет. Предощущение своего ужасного предназначения, возникшее у него впервые при испытании, которому его подвергла Преподобная мать, вновь охватило его. В его правой руке - той, что помнила боль, - возникло чувство покалывания и подергивания.
'Может быть, я тот, кого они называют Квизатцем Хедерахом?' спрашивал он себя.
- Какое-то время я думала, не подвел ли нас Хават, - произнесла Джессика. - Я думала, что, может, Уйе вовсе и не был Сак-доктором.
- Он был всем, что мы о нем думали... и даже больше, - отозвался Пол. А сам подумал: 'Почему до нее так медленно доходят самые очевидные вещи?!' - Если Айдахо не свяжется с Кайнзом, мы будем...
- Он не единственная наша надежда.
- Я этого и не утверждал - В его голосе зазвучала сталь.
Уловив необычную интонацию в голосе сына, Джессика пристально посмотрела в его сторону.
- Многие люди твоего отца, вероятно, разбежались, - сказала она. - Мы должны снова собрать их, найти.
Пол не дал ей закончить:
- Мы можем полагаться только на самих себя, - безжалостно отрезал он. - Первоочередная забота на сегодня - это атомные бомбы семьи Атридесов. Мы должны забрать их раньше, чем Харконнены сумеют их разыскать.
- Вряд ли это может случиться, - высказала сомнение Джессика. - Они ведь очень надежно спрятаны.
- Нельзя оставить Харконненам ни единого шанса.
- Харконнены пользуются помощью сардукаров, - сказала Джессика. - Мы должны подождать, пока те не будут отозваны.
- Угроза будет исходить одновременно с двух сторон; пустыня и сардукары - они зажмут нас в кольцо. - Пол продолжал думать вслух: Харконнены убеждены в том, что у Атридесов здесь нет последователей, что они все уничтожены. Те, что сбежали, не в счет.
- Они не осмелятся продолжать бойню, в противном случае вмешается император.
- И ты действительно веришь в то, что говоришь?
- Но ведь некоторые из наших людей смогут убежать.
- Смогут ли?
Джессика отвернулась, испуганная силой горечи, которая послышалась в голосе сына. Она чувствовала, что мощь его разума начинает превосходить потенциал ее сознания, что он часто оказывается более дальновидным, чем она. Джессика сама делала все, что могла, для того чтобы он стал таким, но теперь ей стало страшно. Она обратилась мыслями к своему герцогу, своему потерянному прибежищу, и слезы навернулись на ее глаза.
'Так и должно было случиться, - подумала она. - Время любить, и время скорбеть'. Она положила руку на живот, сосредоточившись на покоящемся там зародыше новой жизни. 'Я ношу под сердцем дочь Атридесов, которую мне приказано произвести на свет, но Преподобная мать ошиблась, дочь не спасла бы герцога. Этот ребенок - всего лишь связующая нить, брошенная в будущее миром настоящего, где царит страдание и где смерть безжалостно пожинает свою кровавую жатву'.
- Попробуй еще раз включить приемник, - сказал Пол.
'Наш разум продолжает работать независимо от того, сдерживаем мы его или нет', - подумала Джессика.
Она нашла крошечный приемник, оставленный Айдахо, и включила его. На панели загорелся зеленый огонек. Из динамика вырвался негромкий шум. Она усилила звук и начала поворачивать ручку настройки. Под тентом зазвучал голос, говоривший на языке Атридесов.
'...назад и снова сплотиться у хребта. По сообщениям, оставшиеся в живых не были обнаружены ни в Картаге, ни в банке Союза'
'Картаг! - подумала Джессика. - Гнездо Харконненов!'
- Они - сардукары, - доносилось из приемника - Ищите сардукаров в форме Атридесов Они...
Шум, возникший в передатчике, заглушил голос диктора, и наступила тишина.
- Ты понимаешь, что это означает? - спросила Джессика.
- Я этого ожидал Они хотят, чтобы Союз обвинил нас в разрушении их банка Пока Союз против нас, мы заперты на Арраки Поищи другую волну.
Джессика повторила про себя слова сына 'Я этого ожидал'. Что с ним произошло? Она повернула ручку настройки приемника и поймала обрывки фраз, выкрикиваемых на боевом языке Атридесов: 'назад... попробуем сплотиться... пойманные в пещере...' Резкие слова команд, приказы... Слов было слишком много, чтобы Джессика могла понять их смысл, но хвастливый тон всей этой тарабарщины был очевиден, победу одержали Харконнены.
Пол встряхнул лежащий рядом пакет и услышал бульканье воды. Тяжело вздохнув, он посмотрел сквозь прозрачную ткань стилтента на скалу, силуэт которой ясно вырисовывался на фоне звездного неба. Левой рукой он проверил, насколько плотно закрыт вход в их временное убежище.
- Скоро рассвет, - сказал он. - Мы можем позволить себе ждать возвращения Айдахо еще один день, но на следующую ночь мы должны отправиться в путь. В пустыне нужно путешествовать ночью, а днем прятаться в тени.
В памяти Джессики всплыли слова: 'Человек, прячущийся в пустыне в тени без стилсьюта, должен потреблять в сутки пять литров воды, чтобы поддержать вес своего тела'. Она почувствовала мягкое прикосновение ткани стилсьюта к телу и подумала о том, что их жизнь зависит от этих приспособлений.
- Если мы уйдем отсюда, Айдахо не сможет нас найти, - сказала она.
- Есть способ заставить заговорить любого человека. Если Айдахо не вернется на заре, мы должны будем считаться с возможностью его поимки. Как ты думаешь, сколько он сможет продержаться?
Ответом на его вопрос была гнетущая тишина.
Пол снял обертку с пакета и вытащил крошечный микроучебник с фиксатором и увеличительным стеклом. Зеленые и оранжевые буквы проступили на страницах. Сколько всего нужно знать, чтобы выжить в пустыне! Он отложил учебник в сторону.
- И куда же мы направимся? - спросила Джессика.
- Мой отец говорил мне о власти над пустыней, - сказал Пол. Харконнены не обладали этой властью, потому они и не могли по-настоящему управлять этой планетой. Арраки никогда не принадлежала им раньше, им не удастся завоевать ее и в будущем, если даже им будут помогать десять тысяч легионов сардукаров.
- Пол, не думаешь же ты, что...
- В наших руках все карты', - упрямо продолжал он. - Мы знаем, что Союз добивается запрещения продажи спутников определения погоды. Мы знаем, что...
Джессика кивнула, чувствуя себя не в силах говорить.
- Однажды, - неожиданно сказал Пол, - отец попросил меня передать тебе кое-что, если с ним что- нибудь случится. Он боялся, что ты можешь поверить в то, что он тебе не доверял. Он хотел, чтобы ты знала, что он никогда не подозревал тебя. Он хотел, чтобы ты знала, что он всегда любил тебя и думал о
