Чани появился из глубины пещеры. 'Вот еще одно, - подумала она. - Следует предупредить его насчет этой женщины. Ни одна женщина пустыни не годится в жены герцогу. В наложницы - да, но не в жены'. Потом она удивилась про себя: 'Была ли я заражена его планами?' И она поняла, насколько хорошо полученное ею воспитание. 'Я могу думать о брачных узах, не принимая во внимание мое собственное положение наложницы. И все же... я была больше, чем простая наложница'.
- Мама!..
Пол остановился рядом с ней. Чани стояла рядом.
- Мама, ты знаешь, что они там делают?
Джессика посмотрела на темный провал капюшона, из которого сверкали его глаза.
- Думаю, да.
- Чани мне показала, потому что считает, что я должен был видеть это и дать мое... согласие на смешение воды.
Джессика посмотрела на Чани.
- Он получил воду Джемиза, - сказала Чани. - Таков закон: плоть принадлежит человеку, но его вода принадлежит племени, кроме тех случаев, когда он пал в битве.
- Они говорят, что эта вода - моя.
Джессика удивилась тому, что подобное могло так быстро и легко ее встревожить.
- Вода павшего в битве принадлежит победителю, - сказала Чани. - Это потому, что битва происходит на открытом воздухе, без стилсьютов. Победитель должен вернуть себе ту воду, что потерял в битве.
- Я не хочу его воду, - прошептал Пол. Он почувствовал, что стал частью многих изображений, задвигавшихся одновременно и хаотично. Это указывало на расстройство его внутреннего зрения. Он не был уверен в том, что знает, что ему надо делать, но одно было очевидным: он не хотел брать воду, которую перегнали из тела Джемиза.
- Это - вода! - строго и недоуменно сказала Чани.
Джессика отметила то выражение, с которым она произнесла слово 'вода'. Столько разных чувств было вложено в эти простые звуки! В памяти Джессики всплыла аксиома Бене Гессерит: 'Умение выжить - это способность плавать в чужой воде'. Она подумала: 'И Пол, и я - мы оба должны определить течение и законы этих чужих вод... если мы хотим выжить'.
- Ты примешь воду, - сказала она.
Она произнесла эти слова особым тоном, тем самым, что использовала однажды в разговоре с Лето, когда говорила ему, теперь уже навсегда потерянному ею герцогу, что он обязательно должен принять крупную сумму, предлагаемую ему за поддержку сомнительной операции. Она знала: деньги поддерживают власть Атридесов.
На Арраки деньгами была вода, и Джессика хорошо это понимала.
Пол промолчал, зная, что вынужден поступить так, как она ему приказала. Не потому, что это был приказ, а потому, что тон ее голоса заставил его произвести переоценку фактов: отказ от воды пошел бы вразрез с воззрениями Свободных.
'Вся жизнь начинается в воде' - так было сказано в библии, которую когда-то подарил ему Уйе.
Джессика пристально посмотрела на сына. Откуда ему известно это выражение? Ведь он не изучал Тайны.
- Так написано в Шахнаме, - сказала Чани. - Вода - первое, что было создано.
По причине, которую она не могла бы объяснить, Джессика внезапно вздрогнула. Она отвернулась, чтобы скрыть свои чувства, и увидела закат. Солнце нырнуло за горизонт, и небо озарилось яростным свечением красок.
- Время!
Голос, раздавшийся из пещеры, принадлежал Стилгару.
- Оружие Джемиза было убито. Джемиз был призван Им, Шаи-Хулудом, кто предопределяет фазы для лун, исчезающих днем. - Стилгар понизил голос. Так и с Джемизом.
Молчание облаком заволокло пещеру. Джессика увидела фигуру Стилгара, маячившую на фоне провала, как призрак. Она оглянулась на долину и почувствовала прохладу.
- Друзья Джемиза, приблизьтесь, - сказал Стилгар.
Мужчины подошли к отверстию и закрыли его. Единственный глоуглоб горел далеко в глубине пещеры. В его желтом свете замаячили человеческие фигуры. Джессика услышала шорох плащей. Чани, как будто увлекаемая светом, отступила в ту сторону. Джессика наклонилась к Полу и проговорила на знакомом только им двоим коде:
Подражай их вождю. Делай то, что делают они. Это лишь обычная церемония, она проводится для того, чтобы умиротворить тень Джемиза.
'Она означает и что-то большее', - подумал Пол. Он почувствовал щемящую тоску в своем сознании, как будто оно задыхалось от того, что ему не дали выйти наружу.
Чани, снова оказавшаяся рядом с Джессикой, тронула ее за руку.
- Идем, сайадина, мы должны сесть в стороне.
Пол наблюдал за тем, как они исчезли в тени. Он чувствовал себя покинутым.
Люди, устанавливающие запоры на вход в пещеру, подошли к нему.
- Пойдем, Узул.
Он позволил провести себя вперед. Его протолкнули через кольцо людей, собравшихся вокруг Стилгара, который стоял под глоуглобом рядом с чем-то бесформенным, угловатым, покрытым плащом.
По знаку Стилгара члены отряда припали к земле. Пол последовал их примеру, наблюдая за Стилгаром, отмечая, какими темными кажутся промежутки его глаз, как ярко отливает зеленью ткань у него на шее. Потом Пол перевел взгляд на бесформенную груду у ног Стилгара и увидел выступающую из-под ткани плаща ручку бализета.
- Дух оставляет воду тела, когда появляется первая луна, - заговорил Стилгар. - Так говорят. Когда мы увидим, что поднимается первая луна этой ночи, к кому мы взовем?
- К Джемизу, - ответили голоса.
Стилгар медленно обвел взглядом собравшихся в круг людей.
- Я был другом Джемиза, - сказал он. - Когда самолет-ястреб налетел на нас у скалы, то Джемиз тащил меня в безопасное место.
Он наклонился над грудой вещей и снял покрывавший ее плащ.
- Я беру этот плащ как друг Джемиза - это право вождя. - Он взял плащ и накинул его себе на плечи.
Теперь Пол увидел все остальные вещи: тускло отливающий серым стилсьют, помятый литерьон, шейный платок с маленькой книжечкой в нем, криснож с очищенной от крови рукояткой, пустые ножны, паракомпас, дистранс, тампер, кучка металлических хуков и бализет.
'Так, значит, Джемиз играл на бализете', - подумал Пол. Инструмент напомнил ему о Гурни Хэллеке и обо всем, что было навсегда потеряно. Воспоминание о прошлом сказало ему, что некоторые линии обещают ему встречу с Хэллеком, но линий этих было мало. Они озадачивали его: 'Означает ли это, что нечто, что я сделаю... что я могу сделать, может уничтожить Гурни?.. Или вернуть его к жизни?' Полу оставалось только гадать.
Стилгар снова склонился над грудой вещей.
- Для женщины Джемиза и для охраны, - сказал он. Маленькие камешки и книга исчезли в складках его плаща.
- Вождь прав, - нараспев проговорили люди.
- То, в чем Джемиз готовил кофе, - сказал Стилгар и поднял плоский Круглый сосуд из зеленоватого металла. - Он будет с соблюдением особой церемонии передан Узулу, когда мы придем в сьетч.
- Вождь прав, - нараспев проговорили люди.
Теперь Стилгар поднял рукоятку крисножа и держал ее в руке.
- Для равнины похорон.
- Для равнины похорон, - отозвался отряд.
Джессика, сидевшая в кругу напротив Пола, кивнула, узнав древний обычай, и подумала: 'Соединение невежества и знания, соединение дикости и культуры - не начинается ли оно с того чувства достоинства, с
