Пророчество Корана

12

Мараны — в средневековой Испании евреи «выкресты», якобы — а нередко и в действительности — продолжавшие втайне исповедовать иудейскую религию.

13

Знаменитые в Средние века университеты.

14

Николай Орезмский (1325–1382) — французский философ, астроном и математик. Роджер Бэкон (ок. 1214 — после 1294) — философ и естествоиспытатель, представитель оксфордской школы, отличавшийся энциклопедическими познаниями и широтой научных интересов.

15

Старинное название Эстремадуры.

16

Арнау де Виланова (1238–1311) — каталонский врач, политик, религиозный деятель.

17

Чернила (лат.).

18

То есть второе пришествие Христа, знаменующее конец света (прим. автора).

19

Мориск — крещеный мавр.

20

Агуардьенте — крепкий спиртной напиток.

21

Сорт хереса.

22

Красный краситель (киноварь).

23

Альфонс XI Справедливый (1311–1350), король Кастилии и Леона.

24

Закон суров, но это закон (лат.).

25

Способ действия (лат.).

26

Род гитары.

27

Беарн, или Гасконь — историческая область во Франции в северных Пиренеях.