Палимпсест — рукопись, написанная поверх счищенной прежней рукописи на пергаменте.
44
Альфонс X Мудрый (1221–1284) — король Кастилии и Леона.
45
То есть Андалусии.
46
Диоскорид, Педаний, римский целитель I в., которого считают основателем современной фармакологии, был автором труда «De Materia Medica», описывающего более 500 трав.
47
Гален, Клавдий (ок. 130 — ок. 200) — римский врач, ученый.
48
Святой яд
49
Молочайное дерево.
50
Крайняя плоть
51
Университету
52
Раймунд Луллий (ок. 1235 — ок. 1315) — философ и теолог, основоположник и классик каталанской литературы. Аверроэс (Ибн Рушд; 1126–1198) — арабский мыслитель и врач, жил в Андалусии и Марокко.
53
Аптека лечебных трав.
54
Игра, похожая на современную игру в мяч, популярная среди кордовских и багдадских халифов
55
Авицеброн (Шоломон Бен Габриэль; 1021–1051) — испано-иудейский философ, толкователь Аристотеля и поэт.
56
Иоанн XXII — авиньонский Папа в 1316–1334 гг., церковный реформатор, поддерживал испанскую Реконкисту.
57
Вереск обыкновенный, арника горная, бадьян
58
Мавританская одежда, использовавшаяся также христианами.
