— Это я могла сделать сразу, как только ты вылез из капсулы.
— Серьезно? — удивился Андрей. — А, вы же меня об этом предупреждали, я помню. Ну тогда... Дура ты, Ксена.
— Каким образом ты проснулся? — повторила она.
— Завел будильник.
Ксена утомленно вздохнула.
— Правда, правда, — закивал Андрей. — Откуда же я мог знать, во сколько мне оттаивать? И в каком году, — добавил он с сарказмом.
— Особенно если учесть, что мы провели операцию раньше срока.
— Вот даже как?
— До Аномалии еще далеко, мы находимся в полете всего два года.
— Два года после старта? Землю небось уже захватили? — равнодушно проговорил он.
— Что за будильник? Ты управляешь своим организмом даже в коме?
— А ты любопытная! Если б не война, была бы ученой теткой.
— Будильник, — терпеливо напомнила Ксена.
— Трайк, — тем же тоном ответил Андрей.
— Я поняла. У него часть твоих симбионтов, и вы связаны... через процессор «Колыбели»! Ты оставил у Трайка в подсознании что-то... что-то такое...
— Я сам не представляю, что это такое и где оно. Я, видишь ли, вроде обезьяны у телефона: тыкаю куда-то наугад. Иногда попадаю.
— То же было и с Серым? Ты знал о нем и приказал ему напасть на Трайка, чтобы передать своих симбионтов офицеру Миссии, — сказала Ксена. — Взяв тебя на борт, я не ошиблась. В тебе — наше будущее. Новые возможности, новые горизонты.
— Какая ты романтичная женщина, — кисло отозвался Андрей. — На гитаре случайно не играешь?
— Волков, смени тон.
— Я не Волков.
— Ты вообще никто!
Он скривил губы и неопределенно покачал головой: скорее «да», чем «нет».
— Хочешь лишить меня равновесия? — холодно спросила Ксена. — Хочешь, чтобы я выстрелила? Или нет, ты рассчитываешь, что я дезактивирую твоих симбионтов. Не за этим ли ты поднялся из ком-капсулы и устроил бойню? Другой причины быть не может.
— Ее и нет. Кроме одной. —Андрей выдержал паузу и, стараясь выговаривать четко, произнес: — Наалеа стина кинт лесс кинта.
— Что это?!
— То, что тебе сказал Трайк, когда ты бросала монетку, выбирая корабль.
У Ксены дрогнуло веко.
— Трайку эта процедура не понравилась, — продолжал Андрей. — Он предпочел бы что-нибудь менее легкомысленное, соответствующее моменту. Все-таки он, боевой офицер, убивал беззащитных колонистов. Он не решился тебе об этом сказать. Но у него это долго из головы не выходило.
Ксена резко шагнула назад.
— Да все уже, все! — рассмеялся он. — Трайк это сделал прямо в твоем присутствии. Там у вас такой квадратик из проволоки висит — суешь в него руку, и вуаля. Никаких кнопок, никакого кофе на клавиатуре. Рабочий контур, я помню. — Он подмигнул Ксене и, прекратив кривляться, процитировал: — «Суммарная масса фрагментов — минус два процента от исходной. Распространение по курсу продолжается». Это о каком корабле? О «Союзе» или об «Аполло»? А?! Это, ласточка моя, теперь касается и того, и другого.
— Ты бы не смог. Этому нужно учиться, — отрывисто произнесла Ксена.
— Я и не вникал. Просто заставил Трайка сделать то, что у него прекрасно получается даже в полуобморочном состоянии. Только не ходи туда! Когда я его отпустил, он покончил с собой. Диссамблер — не пистолет, мозги по стенам не раскидывает, но приятного все равно мало.
— Волков... Ты приказал Трайку остановить второй корабль? Ты уничтожил всех колонистов?.. Всех?!
— Колонизация отменяется. Хороших людей на Земле-2 не выросло, ну я и решил: пусть там вообще ничего не будет. Зато Земля-мать, Земля первая и единственная, поживет без ваших визитов. Я только не пойму, почему ваша халабуда, —Андрей обвел взглядом отсек, — до сих пор не рассыплется в прах. Ведь этого корабля нет, как нет Колыбели, нет Сферы, нет войны между Колыбелью и Сферой, нету долбаных симбионтов, нет тебя, нет мертвого Трайка и нет этого диссамблера, который не может меня убить, потому что либо я уже мертв, либо...
Андрей неожиданно обнаружил, что не слышит своего голоса. Ксена заговорила в ответ, некоторые
слова можно было прочитать по губам, но ему не хотелось. Он понял, что для него сейчас важнее другое.
Погасший глобус был огромен, даже маленькие города занимали на нем какое-то место, и даже совсем крошечные населенные пункты были отмечены булавочными уколами, они выделялись на корявой серой поверхности. Казалось, стоит подойти ближе, и все вырастет, и каждая точка разверзнется гомоном улиц, рыком моторов, шорохом листьев, чьими-то родными голосами. Планета в отсеке остывающей «Колыбели» была безмолвной и темной и уже не вертелась, но так Землю видели те, кто ее не знал. Андрей все видел иначе, он чувствовал, как она греет, он помнил, что везде живут люди, и жил среди людей сам — человек, у которого не осталось ничего, кроме имени.
Эпилог
Этот корабль совместит в себе последние технические достижения и будет носить имя великого Леонардо как символ гармонии. — После длинного предложения диктор набрал воздуха и снова заговорил: — Доставка модулей на орбитальную верфь начнется уже в начале следующей недели. По расчетам Космического Агентства, через год «Леонардо» будет собран и полностью готов к старту».
На кухне заиграла музыка, и Андрей прибавил громкость.
«Леонардо» примет на борт пятьсот колонистов и отправится вслед за кораблями, стартовавшими два года назад к планете Земля-2 в системе Виктории. В настоящий момент «Союз» и «Аполло» удалились настолько, что прямая связь с экипажами уже невозможна: время прохождения радиосигнала составляет четырнадцать месяцев. Космическое Агентство по-прежнему принимает доклады от обоих командиров и сообщает, что по состоянию на прошлый год первая межзвездная экспедиция проходит успешно. — Диктор помолчал, словно осознавая абсурдность своего текста. Вряд ли ему когда-нибудь приходилось читать новости за прошлый год. — По мере удаления кораблей разрыв между передачей и приемом информации будет увеличиваться, но руководство Космического Агентства заявляет, что односторонние обмены с «Аполло» и «Союзом» не прекратятся».
— Кто заказывал яйца всмятку? — раздалось из кухни. — Кто хочет, чтобы завтрак остыл? Кто рискует получить смятку в бессрочную собственность?
— Подожди, — мрачно отозвался Андрей.
— Розовые сны досматриваешь?
— Скорее кошмар, — тихо сказал он.
Пять лет в специальном лагере «Каменный Чертог» и два года в ком-капсуле на борту «Колыбели»... Андрей знал, что ничего подобного с ним не было, но увидел это так четко и так подробно, что на мгновение поверил.
—
— Что?
— Сейчас, Леночка, сейчас!
«Поскольку „Леонардо“ оснащен более современным двигателем, путь к системе Виктории займет у него на три года меньше, чем у „Союза“ и „Аполло“. Таким образом, „Леонардо“ догонит своих предшественников, и посадку на Землю-2 совершат все три корабля».
Андрей скрипнул зубами.
«Коротко о других новостях, — сказал диктор. — Настоящим прорывом в медицине называют
