Первые шаги в эсперанто: 30 уроков в стихах

Урок 13

Сложные слова

Опасенье ваше ложно,
Ибо тысячам голов
Суть понять совсем не сложно
Сложных эсперантских слов.

Просто два простые слова
Взяли да слились в одно.
Верховенство же второго
В этом слове быть должно.

Первое ж определяет
Лишь второго слова смысл.
Думаю, не представляет
Сложности такая мысль.

Libro — книга, sranko — шкаф,
Librosranko — книжный шкаф.
Вот ещё: учёба — lerno,
Lernolibro же — учебник.

В первом слове лишь основа
Остаётся иногда.
А теперь примеры снова,
Всё поймёте без труда.

Пару слов возьмём:
Cielo — небо, arko же — дуга.
Ciel-arko что?
Мы смело отвечаем: “Радуга!”

Fulmo — молния, гром — tondro,
Ну, а вместе их связав,
Мы получим fulmotondro,
Перевод простой — гроза.

Урок 14 Приставка “mal”

Труд её довольно сложный,
Это нужно нам понять.
“Mal” на противоположный
Слова смысл должна менять.

Например: proksima — близкий,
Malproksima же — далёкий.
Если же malalta — низкий,
Alta (ясно всем) — высокий.

Varma — тёплый, а malvarma,
Разумеется — холодный.
Любят “mal” Москва и Парма,
Минск, Нью-Йорк, Пекин и Лондон.

Урок 15 Вопросительная фраза

Вопросительную фразу
Помогают строить нам
Десять слов, но все их сразу
Нелегко запомнить вам.

Не беда, ведь в этом деле
Не торопит нас никто.
Для начала две модели:
Kio — что, а kiu — кто.

“Очень уж они похожи”, —
Скажет кто-то, может быть.
Снова логика поможет
Опасение забыть.