domains M ? Rm, where 'star-shaped' means that whenever x ? M , so is the entire line segment joining x to the origin: {?x : 0 ? ? ? 1} ? M .

4.14. К

41

see [English.4], p. 59

зимнее солнцестояние: winter solstice

знаменатель: denominator

Пример 4.12.2.

Приведём слагаемые к общему знаменателю.

Let us reduce items to a common denominator.

значимость: relevance

4.13. И

излучение фотона: emission of photon

измерение: measurement

измерять: measure

изолятор: insulator

изотропный вектор: isotropic vector

имеет отношение к: has relevance to; is related to

именной указатель: name index

импульс: momentum

индикатриса: indicatrix

интерференция: interference

инъекция: injection

4.14. К

калибровочная инвариантность: gauge invariance

каноническое отображение: canonical map

Пример 4.14.1.

Отображение f группы G на G/H, построенное выше, на-

зывается каноническим отображением, а G/H называется фак-

торгруппой группы G по H.

см. [Russian.2], стр. 28

The map f of G onto G/H constructed above is called canonical map,

and G/H is called the factor group of G by H.

see [English.2], p. 14

категория: category

квазар: quasar

квазигруппа: quasigroup

Пример 4.14.2.

Группоид, в котором для любых элеметов a, b однозначно

разрешимы уравнения

ax = b, ya = b

называется квазигруппой.

42

4. Русско английский словарь

см. [Russian.3], стр. 39

An algebra Q =< Q, ., / > equipped with binary operations of multiplications (. ) and right division (/) which satisfy the identities

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату