корнем.
If the multiplicity of a is greater then 1, a is called a multiple root.
кратный корень: multiple root; repeated root
кривая: curve
криволинейные координаты: curvilinear coordinates
кристаллическая решётка: crystal lattice
кручение: torsion
4.15. Л
лагранжиан: Lagrangian
левая часть равенства: left side of equation
летнее солнцестояние: summer solstice
линейная упорядоченность: total ordering
линейно зависимые: linearly dependent
линейно независимые: linearly independent
лист Мёбиуса: Moebius band
лифт векторного поля: lift of vector field
лифт морфизма: lift of morphism
лифт соответствия: lift of correspondence
локально компактное пространство: locally compact space
лупа (квазигруппа с единицей): loop (quasigroup with unit element)
Пример 4.15.1.
Квазигруппа, обладающая единицей, называется лупой.
см. [Russian.3], стр. 39
An algebra Q =< Q, ../, o > equiped with binary operation of multiplication (. ) and right division (/) and with a constant o ? Q is called a right loop if < Q, ., / > is a right quasigroup such that additional identity o.x = x is satisfied.
see [English.3], p. 24
4.16. М
мажорировать: to be finer than
Пример 4.16.1.
Фильтр F мажорирует фильтр B.
Filter F is finer than filter B.
Пример 4.16.2.
Топология T1 мажорирует топологию T2.
Topology T1 is finer than topology T2.
44
4. Русско английский словарь
малая группа: little group
масса: mass
массивная частица: massive particle
масштаб: scale
математик: mathematician
математика: mathematics
математический: mathematical
матрица Якоби: Jacobian matrix
метрика Керра: Kerr metric
минорировать: to be coarser than
Пример 4.16.3.
Фильтр F минорирует фильтр B.
Filter F is coarser than filter B.
Пример 4.16.4.
