Дивитиссий — парадное одеяние (Византия).

108

Логофет — канцлер, заведующий финансами Византийской империи.

109

Адмиссионалий — особый чиновник для церемониала (Византия).

110

Триклин 19-ти аккувитое — зал Большого дворца с 19 столами и ложами для возлежавших (аккувитов) при трапезе византийского императора.

111

Прополома — прическа для торжественных выходов знатных женщин, ее дополняла белая вуаль (Византия).

112

Опоясанная патрикия — высокое придворное звание, дающее право на свободный вход во дворец (Византия).

113

Препозит — начальник императорских евнухов (Византия).

114

Китон — внутренние покои императорского дворца (Византия).

115

Коловий — одежда без рукавов (Византия).

116

Цареградские рожки (стручки) — плоды рожкового дерева, которое широко культивировалось в странах Средиземноморья и было там излюбленным лакомством. В настоящее время наиболее крупные плантации этой культуры расположены на Кипре.

117

Рифейские горы — Уральские горы, Урал (греч.).

118

Климаты (букв.: «склоны гор») — одна из областей Византийской империи, ныне Южный берег Крыма.

119

Гипербореи — мифические обитатели счастливой страны на крайнем севере (греч.).

120

Василики — императорский вестник, посол (Византия).

121

Борисфен — Днепр (греч.).

122

Куропалат — высокий придворный титул — мажордом; куропалатом был начальник охраны дворца (Византия).

Вы читаете Святослав
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

2

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату