139
Комит — правитель области в Западной Болгарии.
140
Топарх — полунезависимый феодал, букв.: правитель области (Византия).
141
Планина — Восточные Балканы (Средние — Средняя Гора, Западные — Родопы).
142
Конха — ниша во дворце или в храме.
143
Парик — раб, крепостной (греч.).
144
Скураты, лавры — маски (лат.).
145
Ромеи — букв.: римляне; византийцы.
146
Родня — город, стоявший на горе ниже современного Канева.
147
Лучшие мужи — люди, которых восточнославянские племена посылали в дружину князя.
148
Изголовник — подушка.
149
Пряслице — грузило для ткацкого станка.
150
Патрикий — знатный (греч.).
151
Ол — пиво.
152
Рольные (земли) — пахотные (земли).
153
Кентинарий — мера веса и денежная единица. 15 кентинариев — около ста тысяч старинных червонцев (Византия).
154
Фема — область Византийской империи и одновременно крупное военное объединение, насчитывающее 10 тысяч человек.
