Ей показалось, что она еще никогда не чувствовала себя такой несчастной. Сердце у нее разрывалось от горя.
Григ подошел к водителю. Бетти слышала, как он объясняет ситуацию.
— Нужно вытащить трейлер из песка, оттащить его на дорогу, потом отбуксировать пикап его на мое ранчо.
— Нет проблем, — уверенно сказал водитель.
Он не преувеличивал. Бетти не успела глазом моргнуть, как грузовик потащил ее трейлер. Потом водитель крикнул:
— Эй, парень, садись за руль и веди трейлер, а я отбуксирую его куда-нибудь, где почва потверже, чтобы он не завяз снова.
— Давай я, — предложила Бетти.
Водитель удивленно посмотрел на нее.
— Это ее машина, — объяснил Григ.
Девушка забралась в кабину, включила зажигание и повела трейлер за буксировщиком. Потом водитель вылез из аварийки, отцепил трос и подошел к окошку трейлера, чтобы рассчитаться. После этого он снова сел за руль и медленно подогнал грузовик к пикапу Грига.
Бетти сидела на водительском месте, слегка ошеломленная тем, что все так быстро кончилось. Она не успела проститься с Григом по-настоящему и не могла вот так взять и уехать. Опомнившись, она выскочила из трейлера, не выключив мотора, и побежала назад к пикапу.
Григ увидел ее и пошел навстречу. Они остановились в нескольких шагах друг от друга.
— Ты не забыла карту, которую я нарисовал? — озабоченно спросил он.
— Нет.
Он хотел спросить, собирается ж она ею воспользоваться, но его внезапно пронзила мысль: что бы он ни сказал сейчас, все будет без толку. Бетти сделает так, как сочтет нужным. Любит она его или нет? Верит ли она, что за два дня можно полюбить на всю жизнь? В этом все дело.
Он коснулся ее лица и сказал с грустью:
— Я никогда не забуду тебя, Бетти Джексон.
Глаза девушки затуманились слезами.
— Я тоже никогда тебя не забуду, Григ.
— Ты не хочешь, чтобы мы еще встретились?
— Нет… Да… — Она отвернулась, чувствуя себя глубоко несчастной. — Не знаю.
Они услышали рокот лебедки.
— Он уже закончил, — сказал Григ. — Куда ты сейчас?
Бетти неопределенно махнула рукой.
— Назад, в маленький городок. Мне надо заправить трейлер водой и газом.
— Не хочу давить на тебя, дорогая, но буду самым счастливым человеком, если ты решишь… — Григ оборвал себя и крепко стиснул зубы. Украдкой оглянувшись, он обнял Бетти за талию и притянул к себе. Его поцелуй был нежным, страстным и горьковатым на вкус. С трудом оторвавшись от ее губ, он посмотрел Бетти в глаза.
— Я люблю тебя. Помни об этом. — И пошел назад, к аварийке с пикапом.
Бетти вернулась к трейлеру. По щекам у нее катились слезы. Потребовалось три бумажных салфетки, чтобы привести себя в порядок, и только тут она заметила, что буксировщик стоит позади трейлера и ждет, когда она освободит дорогу.
Бетти передвинула рукоятку передачи и выехала на дорогу. Меньше чем через милю аварийка обогнала ее. Из окна кабины высунулся Григ и помахал ей рукой. Она помахала в ответ.
Потом Бетти резко затормозила. Она не могла вести машину. Склонившись на руль, Бетти безутешно зарыдала.
7
После остановки на заправочной станции, где в машину залили еще питьевую воду и очистили санитарные емкости, Бетти свернула с шоссе на площадку для отдыха и припарковалась. Она оставила двигатель работать на холостом ходу, чтобы батарея жилого отсека заряжалась, достала атлас и путеводитель и села за обеденный столик.
Рассматривая карту штата Юта, где уже была, она думала о нелегких минутах, оставшихся позади. У нее только пять дней до конца отпуска, и, если она не хочет ехать к Григу, то пора подумать о возвращении домой.
Когда Бетти листала атлас, из него выпала карта, нарисованная Григом. Она взяла ее и стала изучать.
Мысль о том, что они с Григом больше не увидятся, была мучительна, но почему же тогда ей так не хочется ехать на ранчо? Может быть, она боится увидеть Грига там, в привычной для него обстановке? Что вообще она знает о ранчо? И понравится ж ей там?
Бетти нахмурилась. Старый пикап так и стоял у нее перед глазами. Семья ее, конечно, небогата, но Джексоны никогда бы не опустились до подобной машины. Может быть, она боится вступить в серьезные отношения с не слишком обеспеченным человеком, ведь ей самой неплохо платят в Лос-Анджелесе и она материально независима? Мысленно увидев себя живущей на бедном ранчо в фермерской Неваде, она вновь засомневалась.
В то же время, как ей вернуться к прежней спокойной жизни после того, что у нее произошло с Томпсеном? Она любит его, и это понятно. Из глаз у нее опять брызнули слезы и расплылись на карте. Наверное, их отношения были не очень обычными. Конечно, они успели многое узнать друг о друге, но вот так, сразу, разрушить привычную жизнь — это для нее невозможно.
Она должна сама сделать выбор. Не Григ Томпсен, а именно она.
Важнейший вопрос в своей жизни она должна решить именно здесь, на шоссе, без удовольствия подумала Бетти, слегка драматизируя ситуацию. Для женщины, собиравшейся определять свою жизнь самостоятельно, она ведет себя не очень… Чего она расплакалась? Если это из-за бедности Грига, то Бог ей поможет.
Вообще-то, она думала о себе лучше. Ведь за Бобби она могла выйти замуж уже много месяцев назад, а он слыл весьма преуспевающим юристом в мире спорта и шоу-бизнеса. Среди его клиентов — люди, хорошо известные во многих странах, и если бы она в первую очередь думала о деньгах, то уже давно сказала бы Бобби «да».
Мысль о возвращении в Калифорнию к обычной жизни, словно в Неваде с ней не случилось ничего важного, ввергла Бетти в отчаяние. От нерешительности не осталось и следа. Да, решено. Она встретится с Григом в привычном для него мире. И Бетти склонилась над картой.
Спешить некуда. Сначала надо найти бакалейную лавку и забить холодильник, вымыть как следует трейлер, отыскать прачечную самообслуживания и постирать и, наконец, но не в последнюю очередь, позаботиться о себе. Она должна предстать перед Григом в наилучшем виде.
Бетти вывела трейлер на шоссе. Изучая карту Грига, она поглядывала на восклицательные знаки, попадавшиеся то по одну, то по другую сторону дороги. Очевидно, они означали съезды на частные дороги. До ранчо еще ехать и ехать, а пока она видела аккуратные уютные дома и сотни, может быть, тысячи животных, разгуливавших по бескрайним зеленым лугам. Вдалеке возвышались в дымке пурпурные горы, которые очень украшали пейзаж.
Бетти ужасно боялась разочароваться. Правда ли, что ранчо, о котором говорил Григ, его собственное? Места вокруг великолепные. Почему он совсем не хвастался своим владением? Посмотрев на его пикап, каждый бы решил, что оно по площади не больше двух городских кварталов.
Девушка была благодарна Григу и заранее все решила в его пользу, еще не видя его дома. Любовь Бетти, словно прожектор, была направлена только на него и уже не зависела от других обстоятельств. Для ее любви важны только улыбка этого человека и его прикосновения.
