граждан из плена в том случае, если город будет взят.
— Город был взят, а римлянин не сдержал своего обещания. Захватив чаши, он отправился в Рим и заложил их там богатому меняле Сильвану.
— Как ни в чем не бывало, возвратился Констанций к Аттиле. Тот, узнав об его проделках, его распял, а теперь требует…
— Выдачи Сильвана под тем предлогом, что он задержал часть добычи из города Сирмия.
— Но как мы выдадим человека, ни в чем неповинного?
— Между тем Аттила грозит войной.
— Он может грозить войной даже просто потому, что ему не нравится нос императора, — заметил Приск.
— И вот мы должны смиренно умолять варвара и подкупать его подарками.
— Так пойдем же вместе по тому же позорному пути — вздохнул Максимин. — Данное нам поручение немногим разнится от вашего.
— Да, иметь товарищей такого несчастия, вопреки слову поэта, не утешительно!
— Равенна и Византия одинаково унижены и опозорены!..
— Лампада догорела! — сказал Приск. — Не пора ли спать? Поищем во сне забвения, а величия Рима — в сновидении.
Глава VI
Через три дня после того оба теперь соединившиеся посольства достигли главного лагеря Аттилы, который гунны считали самым прекрасным местом на земле.
Обширное поселение, состоявшее из бесчисленного множества домов и хижин с плоскими крышами и балконами вокруг двух верхних этажей, похоже было на город. Но это был деревянный город, и при том без стен.
Вокруг лагеря на большое пространство расстилались степи, так что и дерево для построек приходилось привозить издалека, не говоря уже о камне.
Единственным каменным сооружением во всем лагере была большая купальня, построенная, по желанию одной из бесчисленных жен повелителя, пленным греком зодчим, по греческому образцу, из красного мрамора. Несколько лет подряд тысячи рабов свозили сюда глыбы мрамора для постройки.
Среди множества домов, хижин и палаток, привольно раскинувшихся на обширной территории лагеря, возвышалось круглое деревянное здание с многоэтажными башнями по бокам. Бревна и доски, из которых оно было построено, тщательно оструганные, ярко блестели на солнце. Башни были украшены резьбой и рисунками: искаженными фигурами людей, коней, волков, драконов и змей. Эти пестрые рисунки, исполненные розовой и голубой краской, резко выделялись на белом фоне березового дерева, ослепительно блестевшего в ярких лучах степного солнца. Вся эта обширная постройка окружена была полуоткрытой колоннадой. Четырехугольные деревянные столбы колоннады, поддерживавшие крышу, были искусно раскрашены разноцветными красками. Над входом развевались желтые, узорчатые знамена.
То был дворец Аттилы.
Возле него стоял дом, принадлежавший одному из приближенных повелителя — старику Хельхалу, который еще от отца повелителя унаследовал его доверие к себе.
На далеком пространстве вокруг дворца шумели и волновались несметные полчища гуннов…
Проложив дорогу чужестранцам через беспорядочно волнующуюся толпу, Эдико ввел их в первое «кольцо стражей». Дворец был охвачен одиннадцатью такими постепенно суживавшимися кольцами, состоявшими из многих сотен гуннских, германских и сарматских воинов. Воины стояли так близко один от другого, что копьями могли достать друг друга: даже маленький зверек не проскользнул бы между ними…
Было раннее утро, и послы надеялись, что они будут приняты в тот же день. Но им объявили, что Аттила только что выехал из лагеря на охоту в придунайские болота. Правда, его предупреждали о предстоящем прибытии послов, но он, вскочив на не оседланную лошадь, сказал: «Охота не ждет, а императоры могут подождать».
Книга III
Глава I
В то время как послы прибыли в лагерь, с запада, из страны ругов двигалась по направлению к нему группа всадников из десяти мужчин и двух женщин. Кругом шумел вековой лес, которым с незапамятных времен были покрыты эти дунайские области. Женщинам поневоле приходилось ехать верхом на конях, так как повозки, которыми они обыкновенно пользовались, не прошли бы по узким, извилистым тропинкам, пролегавшим среди чащи деревьев и кустарника. Да и верховые лошади то и дело спотыкались о свилеватые корни деревьев, которые будто черные змеи выползли из нор и легли поперек тропинок, где даже и днем царил полумрак от расстилавшихся над ними, сплетшихся между собой верхушек высоких дубов, буков и елей. Женщины проводили ночи в парусинной палатке, на мягких покрывалах, мужчины спали под открытым небом, завернувшись в свои плащи. Они в течение ночи сменяли друг друга, оставаясь на страже. Лошадей на ночь стреноживали и пускали пастись на длинных ремнях, привязав их к деревьям…
Завтрак только что был закончен. Перед раскинутой палаткой догорал костер. В палатке служанка складывала покрывала. У костра сидела девушка редкой красоты и двое мужчин Старший из них в раздумьи мрачно смотрел на постепенно потухавшее пламя.
Девушка, взглянув на него, протянула свою белую, полную руку и нежно погладила его по лбу.
— Отец, — сказала она, — что ты так печален, о чем ты задумался? О если бы можно было снять с твоей души все заботы так же, как сгладить морщины на твоем лбу.
— В самом деле, король Визигаст, — воскликнул сидевший рядом с ней юноша, — о чем или о ком ты беспокоишься?
— О будущем!.. А всего более о вас обоих! Дагхар поднял свою курчавую голову. — Я не боюсь ничего и никого, — воскликнул он, — даже и его самого!
С гордостью взглянула на него Ильдихо. Ее глаза светились радостью.
— Он прав, отец, — сказала она спокойно, — ничья рука, даже рука гунна, не вырвет у нас из груди нашей любви — этого сокровища, скрытого внутри нас. Гунн бессилен против любви и верности.
Но король только покачал своей седой головой. — Странно это как-то и неприятно! Откуда он знает… откуда он так скоро получил известие о ваше помолвке? Едва только огласилось это у нас во дворце, как на двор уже въехал его гонец. Он напомнил старое приказание повелителя, по которому ни один из подчиненных гуннам королей не мог помолвить сына или дочь, не представивши их предварительно ему и не испросивши его согласия. Что же оставалось делать? Или повиноваться, или вам обоим как можно скорее спасаться бегством.
— Или открыто сопротивляться! — воскликнул Дагхар. — Я не стал бы спасаться бегством ни от кого, даже от Аттилы! О если бы ты последовал моему совету! Восстание! Немедленно!
— Рано, мой сын, слишком рано! Еще другие не готовы… И вот я отправляюсь вместе с вами в его лагерь… Тяжело на сердце!.. Кто знает, что замышляет этот ужасный человек, как он решит? И откуда он только мог узнать так рано все это?
Ильдихо покраснела и отвернулась. Отец это заметил.
