Выйди на берег, Фернандо, Взоры зрелищем порадуй. Христианская галера Подплывает с моря к суше. Португальские знамена Развеваются на мачтах, Сам же корпус корабельный Тканью черною обтянут. Что за двойственность постигла Эту радостную новость? И по ком надела траур Быстроходная галера? Радостно освобожденье, Что они тебе готовят, Но что ты еще в неволе — Объясненье их печали. Фернандо
Нет, Хуан, с какой натяжкой Ты их строгий вид толкуешь! Было б полным их веселье, Если б так все обстояло. Появляется дон Энрике, в трауре, с с незапечатанным письмом в руке.
Те же и дон Энрике
Энрике (королю)
Дай обнять тебя, властитель! Король
Тем же искренне отвечу. Фернандо (Хуану)
Это смерть мне возвещает. Король (Мулею)
Это мне приносит славу. Энрике
А теперь, удостоверясь В совершенном вашем здравье, Я с Фернандо, мой властитель, Поздороваться осмелюсь. Братья обнимаются.
Фернандо
В честь чего, скажи, Энрике, Это траурное платье? Впрочем, чтобы догадаться, Только слез твоих довольно. Я, по-видимому, должен Навсегда в плену остаться? Если только это повод Погребального наряда — Радуйся, мои желанья Совпадают с этой вестью. Принимаю неизбежность. Я о ней мечтал и думал. В светлое переоденьтесь, Веселитесь и пируйте! Верь, пожалуйста: я счастлив, Если все у вас в порядке И здоров король и брат наш. Как он, кстати, поживает? Энрике
Повтореньем тяжкой вести
