Мир сновидений

И тревожится мать,
что детей не видать,
на крыльцо выбегает опять.

Не волнуйся, родная, за нас всерьез —
мы дорогу к дому найдем,
нам тепло на лыжах даже в мороз
в толстом свитере шерстяном.
Нас встречай у дверей!
Поцелуем скорей
наши щеки и пальцы согрей.

Мы подъедем тихонько, заглянем в окно:
трубку длинную курит отец,
заждались нас, наверно, давным-давно
мама в печь добавляет дровец…
Ого-го! Ура!
И, вбежав со двора,
к маме мчится гурьбой детвора.

А тени лесные все гуще, темней.
Снег кружится со всех сторон.
Добежал ли лыжник до двери своей,
или был это только сон?
В грезах боль позабудь.
День прошедший избудь.
Одинокого лыжника кончился путь.

YKSIN HUHTAJA

Mina hiihtelen hankia hiljakseen,
jo aurinko maillehen vaipuu,
minun mieleni kay niin murheisaks,
minun rintani tayttaa kaipuu.
Latu vitkaan vie.
Vai vaarako lie?
Niin pitka on yksin hiihtajan tie.

Ja kuusien varjot ne tummentuu.
Mina annan aattehen luistaa.
Ja jos mina korpehen kaadun nain,
mua tokkohan kukaan muistaa?
Kyla kaukana on.
Nyt lepohon
ei aikaa viela, ei aattelohon.

Olen hiihtanyt metsaa, jarvea
ja rimpea rannatonta,
olen laskenut rinteita laaksojen
ja kohonnut vuorta monta
ja vuorten taa
mun jai kotomaa,
mut voimani, voimani raukeaa.

Olen vierinyt maita ma vieraita
ja ottanut merkkeja puista,
olen pyrkinyt, tahtonut, taistellut
ja levanneeni en muista.
Mut maarani paa
yha loitoksi jaa.
Mun on niin kylma, mua vasyttaa.

Ne nousevat lapsuusmuistot nuo,
ne aukee maailmat armaat,
naen silmat ma aitini lempean taas
ja taattoni hapset harmaat.
Se vast’ oli mies!
Se taruja ties,
kun joutui ilta ja leimusi lies.

Mina hiihtelen hankia hiljakseen.
Tuul’ hiljaa heittavi lunta.
Koti mullako ollut ja siskot ois
vai oisko se ollut unta?
Miten korvessa nain
nyt yksinain
mina hiihtaisin? Missa on ystavain?

Ei, enhan ma korpea hiihdakaan,
mina hiihdanhan siskojen kanssa,
koti tuolla se vilkkuvi kultainen,
tuli taasen on takassansa,
emo huolella kay,
eiko lapsia nay,
kun ilta jo hangilla hamartay.