утрировал отдельные черты лица. Фигурки стояли на даль(

нем конце стола, сдвинутые в группу, что мешало рассмот(

реть их более детально - в целом же они чем(то напоминали

актеров, сгрудившихся за кулисами перед началом спектак(

ля и ждущих сигнала режиссера.

«Интересно, какие человеческие страсти разыграются пе(

190

ред завороженной публикой? А, возможно, ее ждут комедия

или фарс?- Наум настолько увлекся своими мыслями, что

вздрогнул, когда над его головой раздался голос комиссара:

– Мистер Вольский, рассмотрите повнимательней эти пер(

сонажи, и, быть может, они кого(нибудь вам напомнят.

Вблизи и наощупь работа показалась еще более грубой;

дерево обработано только ножом, без последующей доводки,

но восприятию это не мешало, а, как ни странно, наоборот -

концентрировало внимание на одной или двух деталях, на(

меренно выделенных или более тщательно обработанных. В

первую минуту глаза и мысли разбегались, мешая сосредото(

читься на конкретном, но, постепенно, удалось сконцентри(

ровать внимание: «Вот, например, эта фигурка - явно моло(

дое лицо, богатая шевелюра, удивленно приподнятые брови

и наморщенный лоб. Знакомая мимика! Господи, да это же

выражение лица Роберта, стоящего вчера в дверях и наблю(

давшего за поисками подслушивающих устройств! А эта? И

вот эта?! Несомненно - Давид и Бен; так похожи, но одно

лицо живое, а другое безжизненное, с закрытыми глазами.

Итак, артисты - это мы, а место действия «спектакля» - вил(

ла «Одесса». А вот этот персонаж наверняка навеян автору

субъектом из Москвы. Не могу констатировать, что вижу себя

именно таким в зеркале, но характерные черты подмечены:

узкое, удлиненное лицо, лоб с выраженными залысинами,

еврейский нос; спасибо, хоть эта деталь не утрирована…»

– Что скажите, мистер Вольский?

– Это ваша работа?

Шоу утвердительно кивнул головой.

– Не берусь оценить их художественные достоинства -

не специалист, но суть схвачена точно. Это ваше хобби?

– Не совсем. Скорее, это часть моей работы: так иногда

удается понять ход мыслей и мотивации поступков моих «по(

допечных», а иногда, скажу вам по секрету, - комиссар на(

гнулся к Науму и заговорил вполголоса, но так, чтобы сидя(

щий за соседним столом человек мог все прекрасно слышать,

– мне так надоедают мои коллеги, что хочется побыть одно(

му в их обществе. Вот и притворяюсь, что занят умственным

трудом.

191

Шоу откинулся на спинку кресла, и по изменившемуся

выражению его лица Наум понял, что прелюдия закончилась

и начинается официальная часть разговора.

– Пригласил я вас, мистер Вольский, по двум причинам:

отдать дорогой подарок вашего дяди и задать несколько воп(

росов. Обратите внимание на схему - это участок виллы, где

произошли печальные события, а вот это - комната, где вы про(

вели вечер с мистером Форби, и окно, из которого хорошо про(

сматривается задний двор и хозяйственный домик. По словам

вашего визави, во время беседы вы предпочитали ходить по

комнате и часто подходили к окну. Что вас там интересовало?

– Интересовало? Конкретно ничего. Такова уж моя при(

вычка - двигаться во время разговора.

– Возможно, но вы останавливались именно у окна, а не у

камина, хотя была довольно холодная и противная погода,

или у другого места.

– Абсолютно инстинктивно. Хотя, возможно, меня инте(

ресовали капли дождя, падающие на стекла, порывы ветра,

дробящие их на ручейки и заставляющие двигаться вопреки

закону Ньютона. Вы находите криминал в моем поведении?

– Повремените задавать вопросы, мистер Вольский. Что

вы еще видели, стоя у окна? Показалось ли что(то необыч(

ным?

– Но что можно было увидеть в этой непроглядной темно(

те, тем более, что в комнате горел свет?

– На территории все время было темно?

Наум задумался на несколько секунд.

– Пожалуй, нет. После того, как зажглись фонари, можно

было кое(что различить.

– И что вы увидели?

– Джон шел по направлению к дому.

– Вы уверены, что это был Джон?

– Не могу утверждать. Но плащ был его, с капюшоном, и

походка…

– В каком часу это было, не заметили?

– Нет, к сожалению, внимания не обратил. Могу лишь доба(

вить, что в другие дни он включал освещение немного рань(

192

ше, еще в сумерках. Но вполне естественно, что в этот вечер

его задержал затянувшийся семейный ужин.

«Значит, он предполагает, что кто(то мог проникнуть на

территорию? Джон знал и поэтому не зажег фонари? Этот

некто имел возможность спрятаться в машине Моррисона и

действовать уже за воротами?»

– О чем задумались, мистер Вольский?

Вы читаете Пятый угол
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату