– Пытался продолжить Вашу мысль о постороннем чело(
веке на территории виллы.
– И о том, что у него был шанс спрятаться в машине по(
койного адвоката?
Наум почувствовал, что начинает краснеть, как в детстве,
пойманный на чем(то недозволенном.
– У этого варианта есть право на жизнь, но - весьма незна(
чительное. Объясню. Согласитесь - подобная роль для диле(
танта, допускающего элементарные просчеты. Например, ми(
стер Моррисон мог открыть заднюю дверь машины или ба(
гажник, чтобы положить вещи, или кто(то из гостей оказался
бы его попутчиком. Но предположим, что все(таки преступ(
ник, действовавший по заданию одного из обитателей вил(
лы, оказался в машине. Зачем же ему так торопиться и делать
свое черное дело у ворот, навлекая подозрение на своего за(
казчика? Не проще ли отъехать на десяток километров и ими(
тировать ограбление?
– Если возможно, скажите комиссар, были в машине сле(
ды посторонних людей?
Шоу медлил с ответом; закрыв глаза и постукивая пальца(
ми по подлокотнику кресла, он, как казалось Науму, думает
совершенно о другом.
– Так на чем мы закончили, мистер Вольский? Вспомнил,
о следах в машине. Да, мы нашли этих людей; они обнаружи(
ли уже мертвого Моррисона и оказались обыкновенными гра(
бителями, не имеющими никакого отношения к завещанию.
– То есть?
– Жулики не брали его и не видели, и этому можно верить.
Вы беретесь, мистер Вольский, прокомментировать?
Наум отрицательно покачал головой.
– Вот и мы тоже в тупике и надеемся на ваше содействие.
193
Одно из наших предположений, что документ не вышел из
стен дома, но и не уничтожен. Нам бы не хотелось нарушать
покой Ваших родственников тщательным обыском, поэтому
не могли бы вы подсказать, где он может находиться?
Поскольку Наум хранил молчание, комиссар добавил:
– Это и в Ваших интересах, мистер.
– При всем желании, мне трудно ответить на ваш вопрос -
я всего лишь гость и думаю, что дом знаком мне не более, чем
Вашим сотрудникам.
– И все(таки - если что(нибудь придумаете, дайте знать.
Но это еще не все. Не исключено, что документ спрятан в
вашей лондонской квартире. Не удивляйтесь, мистер Вольс(
кий! - Это был ответ Шоу на реакцию Наума. - Вариант впол(
Нет, реакция Наума была не на предположение комисса(
ра; в первую очередь до него дошел не смысл сказанного, а
ощущение усиливающегося давления, напора, оставляюще(
го мало шансов на обдумывание и принятие собственных
решений.
– Я не понимаю, комиссар, почему для вас так важен этот
документ? Будем считать, что его не было, и миллионером я
не стану.
– Вы не правы. В нашем деле не бывает мелочей - истина,
набившая оскомину, но неоспоримый факт. В конкретном
случае это сводится к нескольким доводам.
Комиссар положил на стол руку открытой ладонью квер(
ху и загнул мизинец.
– Во(первых, новый вариант завещания, по нашему мне(
нию, является главным мотивом преступления. Во(вторых…
– Шоу загнул безымянный палец. - Если он будет найден,
станет известным имя человека или двух, наиболее постра(
давших в результате внесенных изменений. В(третьих. Воз(
можно, что на бумаге остались интересные для нас отпечатки
пальцев. Имеется и «в(четвертых»: преступник, зная, что до(
кумент в наших руках, может предпринять неосторожные
действия и открыть себя. И, наконец, последнее… - Ладонь
сжалась в кулак. - Что бы ни болтали некоторые жалкие газе(
тенки, Скотленд(Ярд не любит, когда его пытаются тянуть за
нос, тем более на виду у вашей уважаемой страны. Я был дос(
таточно убедителен, мистер Вольский?
– Да, комиссар, вполне.
Мысль Наума работала в одном направлении: почему он
так уговаривает, почти обхаживает, если нужно провести
обыск в квартире? Не проще ли пойти официальным путем,
без всяких реверансов? Нужно обязательно посоветоваться
с Беном. Что, собственно, он добивается от меня? Я должен
сказать «да», или «нет»? Мое «нет» что(то изменит или толь(
ко продемонстрирует, что мне есть чего опасаться?
– Вы меня убедили в важности документа, но что зависит
от меня? Вы вправе действовать в соответствии с законом.
– Конечно, но это значит бюрократия, время, излишний
шум; более разумно, если мы будем действовать как союзни(
ки. Опять же, в ваших интересах пригласить наших специа(
листов для помощи, и я бы действовал именно так: в плюсе
имеется перспектива приобрести капитал, а в минусе - оста(
нетесь, пока, при своих интересах.
– Комиссар, у вас удивительный дар убеждения! Это метод
вашей работы или я, как гражданин СССР, есть исключение?
