велась, в основном, на интересующие нас с мистером Кимом
профессиональные темы.
– Таиландский ресторан - это, несомненно, интересно, но
я, как патриотка всего национального, порекомендовала бы
вам отвести на Родину больше впечатлений о чисто английс(
ких заведениях. Кстати, Сэм, ты можешь вспомнить, когда
последний раз приглашал меня куда(нибудь пообедать?
Ответа, естественно, не последовало.
– Знаете, мистер Вольский, он должен вскоре уйти на пен(
сию, и тогда уж я прослежу за этим! Мы тоже не будем сидеть
дома.
Сарра даже не посмотрела в сторону мужа, а зря, ибо реак(
ция Сэма была весьма красноречива.
«Вот, пожалуй, и все. - Наум посмотрел в сторону комис(
сара, сидевшего с закрытыми глазами. - Как раз время побла(
годарить и попрощаться». Но миссис Шоу продолжала сы(
пать вопросы: ее интересовали Сталин, Хрущев и Брежнев,
одежда советских женщин, что такое КГБ и Сибирь… Поло(
жение спас хозяин дома, извинившийся, что плохо себя чув(
ствует и хочет попрощаться.
ГЛАВА 10
Впервые за последние несколько суток Наум почувство(
вал, что хорошо отдохнул. И не мудрено, ибо проспал, как
убитый, почти двенадцать часов. Предварительных планов
на сегодняшний день он не строил, кроме звонка Бену, перед
которым чувствовал себя немного виноватым.
Вписавшись в ритм последних дней, сейчас он ощущал дис(
комфорт покоя - неподконтрольное состояние беспричин(
ного беспокойства, ощущение чего(то забытого, недоделан(
ного, впустую потраченного времени. Он понимал, что в лю(
бом серьезном деле наступает момент, когда необходимо ос(
тановиться, оглянуться, объективно оценить свои находки и
потери. Главное, если в этом случае время работает на тебя, а
не против; скорее подсознательно, Наум чувствовал, что сей(
час время ему не враг.
Кто или что может внушать такое ощущение? Конечно, не
Иван Сергеевич с его грандиозными планами. Пожалуй, что
это - Сэм Шоу; нужно признаться, что негативное впечатле(
ние от первой встречи с ним было ошибочным, а характерис(
тика Бена - близка к истине. И что из этого следует? Вполне
вероятно, комиссар уже обладает достаточной информацией
для завершения расследования или близок к этому. Иначе,
как можно объяснить относительную пассивность его коман(
ды, по крайней мере для стороннего наблюдателя. Если не
хватает убедительных доказательств в виновности кого(либо,
предпримет ли он их «выколачивание» или спустит все на
тормозах, определив летальный исход Моррисона как несча(
стный случай? Трудно предугадать его действия, но в любом
случае движение должно быть; пребывание в Англии явно
затянулось и, что особенно беспокоит, так это активность
Ивана Сергеевича, на которую невозможно не реагировать.
Дадут ли положительный результат намеки на его, Наума,
контакты с этим, наверняка известным господином, и ему
предложат удалиться из страны? Или наоборот - придержат,
и он окажется между двух огней? Наверняка одно: информа(
ция уже передана по назначению, остается надеяться и ждать.
Последние дни он жил и действовал на «автопилоте»: со(
бытия подсказывали почти единственную, на тот момент,
стратегию поведения, и оставалось лишь принимать опти(
мальные, с его точки зрения, тактические решения. Со сторо(
ны, вероятно, он выглядел слишком прагматичным или чер(
ствым, человеком без нервов. Накапливалось ощущение, что
отношения с членами семьи, начавшие было теплеть со дня
его приезда, вернулись ко вновь настороженным. Можно най(
ти этому объективное или субъективное объяснение, но факт
остается фактом: Роберт не дает о себе знать, хотя, как ему
казалось, у них сложились доверительные отношения; Бен с
супругой не проявляют родственного рвения, да и Беверли,
которая раньше звонила по два(три раза в день, не проявля(
ется, если не считать вечера в ресторане по его инициативе.
Все, конечно, так… Но не слишком ли болезненно он вос(
принимает реальную ситуацию? После такого удара каждый
из родственников замкнулся в самом себе, и это - вполне
естественная реакция. И каждый из них вправе чувствовать
себя самым несчастным и обижаться, как и он, на недостаточ(
ное внимание к своей персоне. При таком раскладе он не впра(
ве ожидать повышенного внимания к себе, и, более того, ини(
циатива с его стороны будет расценена как само собой разу(
меющее. Почему? Да потому, что он самый дальний из род(
ственников, и не только по генеалогическому древу, а как но(
воявленный и, по логике, - травмированный менее всех. Ну,
а если смотреть правде в глаза, его приезд стал спусковым
230
крючком для семейной трагедии. Так что, при всей физичес(
кой и моральной усталости, поплакаться на груди не у кого…
